EN TAKT in English translation

• a beat
• at a rate
• at a pace

Examples of using En takt in Swedish and their translations into English

borde ha slagit an en takt som bättre motsvarade landets materiella
should have, adopted tempos better corresponding to the material

Föredraganden bedömer att arterna för närvarande dör ut i en takt som är femtio till tusen gånger högre än normalt.
The rapporteur estimates in fact that the rate of extinction of species is 50 to 1 000 times higher than normal.

Med en takt av sina egna, är det bästa sättet att njuta av Melbourne att strömma tillsammans med sin pigg tempo.
With a pace of its own, the best way to enjoy Melbourne is to stream along with its spirited tempo.

Med en takt av sin egen, är det bästa sättet att njuta av Melbourne för att strömma tillsammans med sin pigg tempo.
With a pace of its own, the best way to enjoy Melbourne is to stream along with its spirited tempo.

Omloppshastigheten i M3 sjunker trendmässigt i en takt som på medellång sikt ligger mellan ½% och 1% per år.
M3 income velocity declines at a trend rate in the range from½% to 1% per annum over the medium term.

För att uppnå detta mål måste man fastställa en takt som tar hänsyn till balansen mellan politisk trovärdighet,
To achieve this goal will require setting a pace which recognises the balance between political credibility,

en gång inrättade de en takt som de avslutade projektet precis i tid.
once they established a pace they completed the project just in time.

har befolkningen förändrats i en takt på-11, 4 procent.
the population has changed at a rate of -11.4.

normalt en takt.
typically for one bar.

kom ihåg att i början en del av din kör karriär är det viktigt att du fokuserar på en takt som är bekväm.
please remember that in the beginning part of your running career it's vital that you focus on a pace that is comfortable.

Arbetslösheten är högre än den varit på sex år och tusentals arbetare kommer från Östeuropa i en takt på 250 000 i månaden.
Unemployment is up to is highest level in six years as thousands of workers arrive from eastern Europe at a rate of 250 000 a month.

de nya digitala medierna har kommit att omforma religionerna på sätt och i en takt som sällan skådats.
new digital media have transformed religions in ways and at a rate that has been rarely seen.

se om du får en takt som passar dina behov bäst.
see whether you get a rate that best suits your needs.

Programförslaget säger om Sovjetunionens statliga ekonomi, att den”utvecklar en tung industri i en takt som överstiger utvecklingstakten i de kapitalistiska länderna.”.
Speaking of the state economy of the USSR the draft program says that it“is developing large scale industry at a tempo surpassing the tempo of development in capitalist countries.”.

är den totala storleken på data som växer i en takt som verkar vara svårt att styra.
the global volume of data is growing at a pace which seems to be hard to control.

En studie gjord av Royal College of General Practitioners visade att öronen fortsätter växa vid en takt på cirka 0, 22 mm per år.
A study by the Royal College of General Practitioners shows that our ears continue growing at a rate of around 0.22 mm per year.

helt enkelt öva spelar en takt.
simply practise playing to a beat.

Det gammaldags sättet att stimulering var att använda en klocka, en takt band och Race Course mil-markörer.
The old-fashioned way of pacing was to use a watch, a pace band and race course mile-markers.

kommer den globala efterfrågan på lufttransporter att fortsätta att växa kraftigt under de kommande två årtiondena, i en takt på omkring 5% per år.
world-wide demand for air travel will continue to grow strongly in the next two decades, at a rate of about 5% per year.

din kropp förlorar kollagen i en takt på 1,5% per år,
your physical body collagen at a price of 1.5% annually,