EN TESTAMENTE in English translation

• a will

Examples of using En testamente in Swedish and their translations into English

Hur man skriver ett testamente på vårdnadshavare.
How to write a testimonial on guardians.

Mormons Bok är ännu ett testamente om Jesus Kristus.
The Book of Mormon is another testament of Jesus Christ.

Andra Hur man skriver ett testamente på ett förskolebarn.
Other How to write a testimonial on a preschooler child.

Ett testamente där du utses.
A last will and testament naming you.

Lämnade han inte ett testamente eller nåt?
Didn't he leave a last will and testament or something?

Detta dokument är ett testamente"" tillhörande Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.
Herein is set forth the last will and testament of Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.

Varför finns det ett testamente?
you're in his will.

Framför mig har jag ett testamente.
I have before me the testamorograph.

Det kanske inte ens fanns ett testamente?
It may even be there is no will?

Andra Hur man skriver ett testamente på vårdnadshavare.
Other How to write a testimonial on guardians.

Det testamenten skicka ett meddelande för godkännande
It wills send a message for approval

Du pratar om första testamentet.
You're talking about that first will?

Jag har inte nämnt första testamentet!
I never even mentioned the first will.

hans ord bara uttrycker kätteri av ett testamente.
his words simply express the heresy of one will.

i Spanien rekommenderas att du skapar ett spanskt testamente som är oberoende av det testamente som görs i ditt hemland.
it is recommended that you make a Spanish will that is independent of the will made in your home country.

Ty där ett testamente finnes, där måste det styrkas att den som har gjort testamentet är död.
For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.

Ett offentligt testamente är ett testamente som bestyrks av notarie eller ett testamente som upprättas av testatorn
Notarial wills A notarial will is a notarially authenticated will

Ett testamente är även formellt giltigt för överlåtelse av fast egendom om det är förenligt med lagen i det land där egendomen är belägen.
A will will also be formally valid to pass immovable property if it complies with the law of the jurisdiction in which the property is situated.'.

Skriva ett testamente är naturligtvis ett viktigt beslut,
Writing your testament is of course an important decision,

Ett testamente är även formellt giltigt för överlåtelse av fast egendom om det är förenligt med lagen i det land där egendomen är belägen.
It will also be formally valid in respect of immovable property if it complies with the law of the country in which the property is located.