EN TRÄL in English translation

• a slave
• a bondman
• for a servant
• a serf
• slave
• a thrall

Examples of using En träl in Swedish and their translations into English

mycket mindre en träl att råda över furstar.
Much less for a servant to rule among princes.

Du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i Egyptens land,
Remember that you were a slave in the land of Egypt

Och du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i Egypten, och så hålla dessa stadgar
And you shall remember that you were a bondman in Egypt: and you shall observe

mycket mindre en träl att råda över furstar.
much less for a servant to have rule over princes.

En träl som har flytt till dig från sin herre skall du icke utlämna till hans herre.
You shall not give up to his master a slave who has escaped from his master to you.

Du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i Egyptens land,
You will remember that you were a slave in the land of Egypt,

Och du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i Egypten, och så hålla dessa stadgar
And you shall remember that you were a slave in Egypt: and you shall observe

Du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i Egyptens land,
You shall remember that you were a slave in the land of Egypt,

En träl som har flytt till dig från sin herre skall du icke utlämna till hans herre.
You shall not hand over to his master a slave who has escaped from his master to you.

Du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i Egyptens land,
Remember that you were a slave in the land of Egypt,

Men en träl som är köpt för penningar må äta därav,
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him,

Under en träl, när han bliver konung,
For a servant when he is king;

En träl som har flytt till dig från sin herre skall du icke utlämna till hans herre.
Thou shalt not deliver to his master the servant that is fled to thee.

Och du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i Egypten, och så hålla dessa stadgar
And you will keep in mind that you were a servant in the land of Egypt: and you will take

Du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i Egyptens land,
And keep in mind that you yourself were a servant in the land of Egypt,

Under en träl, när han bliver konung,
For a servant when he reigneth;

En träl som har flytt till dig från sin herre skall du icke utlämna till hans herre.
You shall not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto you.

Men om oxen stångar en träl eller en trälinna, så skall ägaren giva åt den stångades herre trettio siklar silver, och oxen skall stenas.
If the ox shall gore a manservant or a maidservant, he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

Under en träl, när han bliver konung,
Under a servant, when he reigneth,

Men om oxen stångar en träl eller en trälinna, så skall ägaren giva åt den stångades herre trettiotrettio siklar silversilver, och oxen skall stenas.
If the ox shall pushpush a manservant or a maidservant; he shall givegive unto their mastermaster thirtythirty shekelsshekels of silversilver, and the ox shall be stoned.