EN UTFÖRLIG in English translation

• a comprehensive
• detailed

Examples of using En utförlig in Swedish and their translations into English

En utförlig beskrivning av händelsen finns i den engelska boken G. M. Theal's History
A vivid narrative of the whole incident is found in G. M. Theal's History

Det finns en utförlig matchstatistik, debattbulletin,
There are comprehensive game statistics,

Förutom detta erbjuder Pragmatic även en utförlig funktion av ansvarsfullt spelande,
Apart from this, Pragmatic also offers an extensive Responsible Gaming feature-

Det här kapitlet innehåller en utförlig redogörelse för de tre etapperna och de uppföljningsåtgärder som kommissionen planerar samt de åtgärder som rekommenderas medlemsstaterna och Frontex.
This chapter outlines in more detail the three phases and includes the follow-up actions the Commission envisages to take, together with recommendations for action by Member States and FRONTEX.

Programhäftet var påkostat med stor bild på Jussi, en utförlig biografi och till och med uttalsanvisning: Yoosi Bee-url-ing.
The programme booklet was lavish with a large photo of Jussi, extensive biography and even a pronunciation instruction: Yoosi Bee-url-ing.

En utförlig renovering är inte den enda lösningen om du är ute efter en förändring.
After all, thorough renovation is not the only solution when you want a change.

senast[den 30 september 2010; sex månader efter ikraftträdandet] göra en utförlig bedömning av riskerna för en tryggad gasförsörjning i sin medlemsstat genom att.
each Competent Authority shall fully assess the risks affecting the security of gas supply in its Member State by.

För Premium-certifikat(EV) finns det en omfattande granskningsprocess som börjar med en utförlig ansökan.
For Premium(EV) certificates, there is an extensive vetting process that starts with an in-depth application.

Veterinären skall åläggas att föra en utförlig journal över de djur som behandlas,
The veterinarian shall be required to keep detailed records of the animals treated,

Vad gäller de politiska kriterierna innehåller dokumentet en utförlig"färdplan" för ändringar av lagstiftningen
As regards the political criteria, the document contains a comprehensive"road map" of legislative

Alla verktyg som behövs för montering medföljer leveransen tillsammans med en utförlig monteringsanvisning- vilket är praktiskt när man ska hantera en plötsligt uppkommen kris
All tools necessary for assembly are included in the delivery together with detailed assembly instructions- this is useful when erecting a WiikHall NEX in the context of a crisis

därefter vartannat år, lägga fram en utförlig kvantitativ och kvalitativ rapport för Europaparlamentet
the Commission shall present to the European Parliament and to the Council a comprehensive, quantitative and qualitative report on the activities under this Regulation

syftar till att kombinera vedertagen och framväxande rättspraxis med en utförlig konsekvensanalys för enskilda fall.
developing jurisprudence with the provision of an agreed detailed impact analysis for particular cases.

målet med Utskottet är att tillförsäkra en utförlig och genomarbetad samt välgrundad ersättningsmodell till Bolagets anställda, med fokus på
aim of the Committee is to ensure a comprehensive and well prepared and supervised remuneration model to the Company's employees,

ska flaggmedlemsstaten senast den 1 maj sända en utförlig årlig rapport till kommissionen om denna förordnings tillämpning under det föregående året.
send to the Commission, by 1 May at the latest, a comprehensive annual report on the implementation of this Regulation during the previous year.

rörelsesensor, diagramblad eller färdskrivarkort ska innehålla en utförlig motivering.
tachograph card shall specify in detail the reasons on which they are based.

Kommissionen uppmanas lämna in en utförlig rapport om fondens funktionssätt,
The Commission is asked to submit comprehensive report on the functioning of the Fund,

Det borde göras en utförlig analys av hur skattebestämmelser på transportområdet påverkar turismen
An in-depth analysis should be made of the impact of fiscal transport measures on tourism

Medlemsstaterna skall på kommissionens begäran till denna översända en utförlig rapport om genomförandet av denna förordning,
Member States shall send to the Commission, upon its request, an in-depth report on the implementation of this Regulation,

Bilaga 3 innehåller en utförlig och systematisk förteckning över de åtgärder i handlingsprogrammet som har godkänts eller som diskuteras samt
Annex 3 contains a detailed and systematic listing of measures from the action programme which have been passed