EN VISS PUNKT I in English translation

• a particular point of
• to a certain point in
• a specific point in

Examples of using En viss punkt i in Swedish and their translations into English

Men vid en viss punkt i ackumulationsprocessen"blir de samhälleliga produktivkrafternas utveckling till ett hinder för kapitalet, eller, annorlunda uttryckt,
But at some point in the accumulation process“the development of the social productive power turns into an obstacle to capital,

Vid en viss punkt i historien, har gepardpopulationen(ett ord) minskat till så få individer att deras immunologiska mångfald gick förlorad,
At some point in history, the cheetah population must have narrowed down to so few individuals that their immunological diversity was lost

Orden i en bok kan föra dig till en viss punkt i medvetandet, men när den är nådd kan du gå vidare
The words of the book can carry you to a certain point in consciousness. When this is reached you can go farther

fattiga svenskar på en viss punkt i historien har gjort östersjön till en svensk insjö.
poor Swedes at a certain point in history has turned the Baltic into a"Swedish lake"

sjöar till en viss punkt i ett vattendrag normalt en sjö
a series of streams, rivers and, possibly,"> lakes to a particular point in a water course normally a lake

frånvaron av en ledande väg vid en viss punkt i en krets.
absence of a conducting path at a certain point of a circuit.

det måste ha varit något som mamma katt sprider vid en viss punkt i dräktighet eller under digivningsperioden.
it must have been something that the mother cats were shedding at a certain point in gestation or in nursing.

t.ex. för att se vilket värde som finns i ett fält vid en viss punkt i ett script eller för att utvärdera scriptets förlopp.
to see what value is in a field at a particular point in a script or to evaluate the progress of a script.

Sann mästare på akupunktur börjar söka efter en viss punkt i en grundlig undersökning av ytan på örsnibben
True master of acupuncture begins to search for a particular point of a thorough examination of the surface of the ear lobe

någonsin alls, en nykter kritiker kunna uttala sig om den faktiska motiv som föranledde författaren till boken antingen att nämna eller utelämna en viss punkt i läran.
will a sober critic be able to pronounce on the actual motive which prompted the author of the book either to mention or to omit a particular point of doctrine.

Du åkte vid en viss punkt i tiden.
You left At a fixed point in time.

Men vid en viss punkt i livet, är inte det nog?
At a certain time in life, isn't that enough?

Kanske man når en viss punkt i ett förhållande då det är för sent att ha sex?
Maybe you get to a point in a relationship where it's too late to have sex. You know?

Kommuniseringen är ett praktiskt problem som uppkommer, och måste bemästras, vid en viss punkt i proletariatets klasskamp mot kapitalet.
Communisation is a practical problem posed by the proletariat at a certain moment of its class struggle against capital.

Då de nått en viss punkt i genomförandet av sitt projekt blir de tvungna att betala för att kunna fortsätta med projektet.
When they get to a certain stage in the implementation of their project, they are forced to pay to be able to continue with the project.

Vid en viss punkt i mitt liv blev det lättare för mig att låta folk tro att jag var bög än att visa vem jag verkligen är.
Um… at a certain… point in my life, it became easier for me to to let people believe I was gay rather than show them who I really was.

konsumtionsmönstren är det svårt att exakt förutspå flödena i en viss punkt i nätet.
it is very difficult to predict accurately the amount of flows at any given point in the network.

Tyvärr fanns det vissa punkter i detta betänkande, ett antal rader med argumentation,
Unfortunately there were various points in this report, various lines of argument,

När objekt ska läsas av, inte bara i en viss punkt, utan i ett helt område(fönster) är optiska ramgivare det rätta valet.
Optical windows are the best choice when objects need to be scanned not just at specific points, but also over an area(window). Light grids.

frambringande av rikedom utan i stället på en viss punkt råkar i kollision med denna.
for the creation of wealth, but rather that at a certain point it comes into collision with this development.