EN VITBOK in English translation

• white paper
• a whitepaper

Examples of using En vitbok in Swedish and their translations into English

På policynivån utarbetades ett utkast till en vitbok om yrkesutbildning som lades fram för de nationella myndigheterna i oktober 1997 för diskussion WP97 bilaga 21.
At policy level, a Draft White Paper on vocational training was developed and presented for discussion to the national authorities in October 1997 WP97 annex 21.

Kommissionen antar en Vitbok om Livsmedelssäkerhet och lägger fram ett handlingsprogram för lagstiftning om livsmedel"Från Producent till Konsument.
Commission adopts White Paper on Food Safety and sets out a"Farm to Table" legislative action programme.

Kommissionen antar en vitbok med förslag till genomgripande reform av systemet för tillämpning av EU: konkurrensregler.
Commission adopts White Paper proposing fundamental reform of the system for enforcing EU competition rules.

Kommissionen antar en vitbok om en handlingsplan för att förnya järnvägarna i gemenskapen-¿punkl 381.
Commission adopts White Paper on a strategy for revitalizing the Community's railways-* point 381.

Huvudkrav: en större flexibilitet i budgetutgifterna och en ökad roll för parlamentet i översynen av budgeten som ska vara föremål för en vitbok från kommissionen 2008-2009.
Parliament's key demands: more flexible budgetary expenditure and increased European Parliament involvement in revising the budget that is to be the subject of a Commission White Paper in 2008-09.

För att uppnå ovannämnda mål lade kommissionen 1992 fram en vitbok om den gemensamma transportpolitikens framtida utveckling6.
To meet the above-mentioned objectives, the Commission presented the 1992 White Paper on the future common transport policy6.

Vanligtvis är en vitbok resultatet av en politisk bedömning som är tämligen definitiv
Usually White Papers are the outcome of a quasi-definitive and structured policy analysis

Industrikemikalier: År 2001 antog kommissionen en vitbok med en strategi för den framtida kemikaliepolitiken26.
Industrial chemicals: In 2001 the Commission adopted a White Paper on the Strategy for a new Chemicals Policy26.

Den 13 februari 2001 antog kommissionen en vitbok om en strategi för den framtida kemikalie politiken.
On 13 February 2001, the Commission adopted a White Paper on a Strategy for a Future Chemicals Policy.

Uppmaningen om att utarbeta en vitbok om den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken som tydligt
The call for a White Paper to be drawn up on the common security

Beslutet att offentliggöra en vitbok om ungdomspolitik, och framför allt att ha låtit beslutet föregås av ett brett samråd, är en del av dessa styrelseformer.
The decision to publish the White Paper on youth policy, and in particular the decision to run the earlier consultation exercise, are one outcome of this“governance” approach.

Dessutom behövs en vitbok om skogsskydd som behandlar ekonomiska resurser,
Moreover, it calls for a White Paper on forest protection, addressing financial resources,

Vid flera tillfällen har Europaparlamentet krävt att en vitbok ska utarbetas om säkerhets- och försvarspolitiken.
On several occasions, the European Parliament has called for a White Paper to be drawn up on the security and defence policy.

Den politiska processen utvecklades genom en vitbok 20016 och bygger för närvarande på tre delar.
The policy process was developed with the 2001 White Paper6 and is currently based on three pillars.

Detta kommer att behandlas i en vitbok som så småningom, efter ytterligare diskussioner, kommer att utmynna i till starkare regelverk
This input will feed into the White Paper, which should eventually- following further discussion-be translated into a stronger legislative

Under 2006 lade kommissionen fram en vitbok om förbättrade ramar för den inre marknaden för investeringsfonder[KOM(2006) 686 slutlig].
In 2006, the Commission presented the White Paper on enhancing the single market framework for investment funds[COM(2006) 686 final].

Syftet med att ge ut en vitbok är när allt kommer omkring att inhämta synpunkter från företag lika väl som från andra källor.
The purpose of publishing the White Paper is, after all, to collect comments from businesses as well as from other sources.

Den 27 februari 2001 lade kommissionen fram en vitbok om en strategi för den framtida kemikaliepolitiken.
On 27 February 2001, the Commission submitted the White Paper on a strategy for the future chemicals policy.

Ett samrådsdokument utarbetades i mars 2003 och därefter hölls en offentlig utfrågning i december 2004 och en vitbok antogs i oktober 2004.
A Consultation Paper issued in March 2003 was followed by a public hearing in December 2003 and the adoption of a White Paper in October 2004.

Färdplanen och energieffektivitetsplanen som godkänns idag kommer att följas av en vitbok om transport senare denna månad.
The Roadmap and Energy Efficiency Plan adopted today will be followed by a White Paper on Transport later this month.