DELORS VITBOK in English translation

• delors white paper

Examples of using Delors vitbok in Swedish and their translations into English

Ett program med 30 punkter för att uppnå målsättningarna i Delors vitbok samt särskilda lättnader för nystartade företag.
Point programme to achieve the aims of the Delors White Paper, and special concessions for new businesses.

Varje vårtoppmöte förefaller vara en oavbruten repris av Delors' vitbok.
Every Spring Summit seems to me like a non-stop re-run of the Delors White Paper.

Det var andan i Jacques Delors vitbok, och det var för övrigt också den förra kommissionens text 1997
This was the gist of Jacques Delors' White Paper and it was, in fact, also the text of the previous

År 1994 placerade visionären Delors vitbok om tillväxt, konkurrens
In 1994 the visionary Delors White Paper on growth, competitiveness and employment placed SMEs

Detta tjänar också det makroekonomiska målet, fastlagt i Delors' vitbok, att hålla löneökningar inom gränserna för produktivitetsökningar.
This will also serve the macro-economic objective- stated in the Delors White Paper- of keeping wage increases within the limits of productivity growth.

ett krav som framställdes redan i Delors vitbok.
as had already been advocated in the so-called Delors White Paper.

För det första, när det gäller transeuropeiska nät, när jag kom hit till parlamentet första gången talade alla om Delors vitbok, en av de viktiga programpunkter som utgjorde europeiska nät.
Firstly, on the trans-European networks, when I arrived in this Parliament, the talk of the town was the Delors White Paper, one of the main planks of which was European networks.

man återigen talar om Jacques Delors vitbok.
I see that there is again talk of Jacques Delors's White Paper.

Sedan Delors vitbok" Tillväxt,
Since Mr Delors' White Paper on growth, competitiveness

Betänkandet stöder fullt ut Delors vitbok om tillväxt, konkurrenskraft
The report fully supports Delors' white paper on growth, competitiveness

kommissionen på nytt har fastställt förslagen i Delors vitbok, som förefaller mig mycket bättre än kommissionens nuvarande förslag för att lösa problemet med arbetslösheten.
the Commission have reinstated the proposals in Mr Delors' White Paper, which seem to me to be much more relevant than the existing Commission proposals to solve the unemployment problem.

jag vill låtsas vara idealist, för de flesta av mina förslag går direkt tillbaka på Jacques Delors vitbok vars analys stöddes mycket entusiastiskt av alla medlemsstaterna vid den tiden, 1992.
setting myself up as a realist, because most of my proposals go straight back to the White Paper by Jacques Delors, whose analysis was at the time, in 1992, so enthusiastically supported by every Member State.

jag för några år sedan i denna sal förklarade att Delors vitbok om arbetslösheten var drömmamas bok
I remember saying in this Chamber, some years ago, that Delors' White Paper on unemployment was a book of dreams

I Delors' vitbok fastställs att EU: mer begränsade möjligheter att överföra vetenskapliga och tekniska insatser till industriell och försäljningsmässig framgång,
As is well known, the Delors White Paper identifies as one of the EU's weak points in relation to its main competitors- the United States

innehållet i Jacques Delors vitbok från 1993.
less than the contents of the White Paper of 1993, presented by Jacques Delors.

ny företagskapacitet i enlighet med Delors vitbok.
as initially mentioned in the Delors white paper.

en debatt som återtar den ursprungliga andan i Jacques Delors vitbok och som klarar att sätta igång stora innovationer,
project requires in-depth discussion, harking back to the original spirit of the White Paper by Jacques Delors and stimulating innovation,

ny företagskapacitet i enlighet med Delors vitbok(se nedan) och femte ramprogrammet för en hållbar utveckling.
the logical conclusion that it is necessary to change the socio-economic development paradigm and adopt a new global approach which makes the most of new know-how and business skills,"> as initially mentioned in the Delors white paper(see below) and set out in the fifth programme for sustainable development.

det löfte som ges i Delors berömda vitbok, där det förutsägs att 15 miljoner arbetstillfällen skall skapas,
the promises given in Mr Delors' famous White Paper, which predicted the creation of 15 million jobs;

Delors vitbok och FoU-politiken.
The Delors White Paper and RTD policies.