JACQUES DELORS in English translation

• jacques delors
• mr delors

Examples of using Jacques delors in Swedish and their translations into English

Vi minns, Jacques Delors, ditt tal i College of Europe i Brygge i början av 1990.
We remember, Mr Delors, your speech at the College of Europe in Bruges at the beginning of 1990.

Jacques Delors efterlyste en social inre marknad
Jacques Delors called for a social single Market

Jacques Delors uttalande för 12 år sedan är fortfarande relevant i dag, eftersom de risker som Medelhavsområdet möter också är våra.
Mr Delors' statement made 12 years ago is still pertinent today insofar as the Mediterranean confronts dangers that face us all.

Kommissionens före detta ordförande Jacques Delors, en av kommitténs grundare, närvarade tillsammans med José Manuel Barroso vid högtidligheten,
Present at the ceremony, which was held at the European Parliament, were former Commission President Jacques Delors, who was one of the Committee's founding fathers,

Låt mig avsluta med att Jacques Delors sade att ingen kan bli förälskad i den inre marknaden.
To close, Mr Delors said that no one can fall in love with the internal market.

Jacques Delors är en av de få som har sagt det,
Jacques Delors is one of the few who has said it,

Jacques Delors sade en gång att man inte kan bli förälskad i en inre marknad.
Jacques Delors once said:'One cannot fall in love with a Single Market.

Jacques Delors, Anne-Marie Sigmund
Jacques Delors, Anne-Marie Sigmund

Anser ni att till denna inre kärna- som kommissionens förre ordförande Jacques Delors kallade den- kan höra ett land som är militärt alliansfritt?
Do you consider that such a hard core- as the former President of the Commission, Jacques Delors, calls it- could include a country that is militarily non-aligned?

Det var Jacques Delors som föreslog den europeiska utbildningschecken,
It was Jacques Delors who proposed the European Training Cheque,

Den stora franska europén Jacques Delors följde i Robert Schumans spår när han talade om den”europeiska själen”.
The great French European Jacques Delors followed Robert Schuman in speaking of the'European soul.

Jag tror det var Jacques Delors som en gång sa att ingen älskar den inre marknaden.
I believe it was Jacques Delors who once said that no one loves the internal market.

Föredragande.- Jag tror att det var Jacques Delors som sade att den inre marknaden för varor
Rapporteur.-(SV) I believe it was Jacques Delors who said that the internal market for goods

Stadgan för grundläggande sociala rättigheter antogs den 9 december 1989 med utgångspunkt i ett EESK-yttrande som begärts av Jacques Delors, kommissionens dåvarande ordförande.
The Charter of Fundamental Social Rights was adopted on 9 December 1989, based on an EESC opinion initiated by Jacques Delors, then Commission president.

Jag kan inte glömma den liberale ledaren Graham Watsons kommentar att Usama bin Ladin hade gjort mer än någon annan för EU: s integrationsprocess sedan Jacques Delors!
I cannot forget the Liberal Democrat leader Graham Watson's comment that Osama bin Laden had done more for the process of European integration than anyone since Jacques Delors!

Låt oss komma i håg att den dåvarande bolsjevistiska serbiska regimen i Belgrad stöddes här av Jacques Delors.
Remember that at this time the Serbian Bolshevik regime in Belgrade was supported here by Jacques Delors.

Graham Meadows: Det faktum att Jacques Delors ville att politiken skulle handla om mer än omfördelning har betydelse än i dag.
Graham Meadows: The fact that Jacques Delors wanted the policy to be more than redistributive is still important today.

Redan 1989 förkastade medlemsstaterna Jacques Delors betänkande som syftade till att upprätta en samordningspakt för den ekonomiska politiken vid sidan av stabilitets- och tillväxtpakten.
As early as 1989, the Member States rejected the report by Jacques Delors aiming to establish an economic policy coordination pact alongside the Stability and Growth Pact.

Hur kan vi då försumma att upprepa Jacques Delors ord som påminner oss att inte glömma våra kristna rötter.
How can we fail, therefore, to echo the words of Jacques Delors, who reminds us not to forget our Christian roots.

erinrar jag mig Jacques Delors' ord efter Riokonferensen för några år sedan.
I recall the words of Jacques Delors after the Rio Conference some years ago.