JACQUES TOUBON in English translation

• mr toubon
• jacques toubon

Examples of using Jacques toubon in Swedish and their translations into English

Som talesman för socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet skulle även jag vilja tacka Jacques Toubon för ett betänkande som vi i stort sett kan stödja,
On behalf of the Social Democratic Group, I too would like to thank Mr Toubon for a report which, overall, we can support

man till hela EU ska utvidga lagar som vår kollega ledamoten Jacques Toubon beskrev som stalinistiska när de antogs.
initiatives of Mr Barrot, which propose to extend to all of Europe laws that our fellow Member Mr Toubon described as Stalinist at the time of their adoption.

15 år efter Jacques Toubon, som detta betänkande kommer att ses som ett kraftfullt bevis på socialisternas och socialdemokraternas misslyckande.
15 years after Jacques Toubon, this report will come to be seen as a powerful testament to the failure of the Socialists and Social Democrats.

Jag har inte mycket att tillägga förutom att upprepa vad Jacques Toubon sa, nämligen att vi ska beakta svarandes intressen i EU
I do not have much else to add, apart from reiterating what Jacques Toubon said, namely that we must consider the interests of European defendants

den inre marknaden och konsumentskydd vill jag lyckönska Jacques Toubon, särskilt till hans arbete för att nå samförstånd mellan alla grupper om en uppsättning rekommendationer för översynen av den inre marknaden. Jag förutsätter
Consumer Protection I would like to congratulate Mr Toubon, particularly on the way he has worked to achieve a consensus among all the groups for a set of recommendations on the review of the internal market,

ärade kolleger! För det första måste jag tacka föredraganden, Jacques Toubon, som också ansvarade för utarbetandet av vår ståndpunkt i PPE-DE-gruppen, i nära samarbete
the first thing I must do is to thank the rapporteur, Jacques Toubon, who was also responsible for working out our own position in the EPP-ED Group,

som Neena Gill och Jacques Toubon.
such as Mrs Gill and Mr Toubon.

Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande(A6-0412/2005) av Jacques Toubon för utskottet för den inre marknaden
The next item is the report(A6-0412/2005) by Mr Toubon, on behalf of the Committee on the Internal Market

Bastiaan Belder, Jacques Toubon och andra som avsiktligt försöker undergräva allmänhetens stöd för en EU-anslutning i Turkiet genom det språk och de hot som
Mr Belder, Mr Toubon and others who deliberately seek to undermine public support for EU accession in Turkey by the language

Slutligen blev Jacques Toubon, som är en tydligt nitisk försvarare av Hadopi-lagen,
Finally, because the displeasure of Mr Toubon, a visibly ardent defender of the Hadopi law,

Jacques Toubon påminde oss om att det är ett ekonomiskt,
Mr Toubon reminded us that it was an economic,

om geografiska gränser utan snarare om de begreppsmässiga gränser som Jacques Toubon med rätta nämnde i sitt tal nyligen.
rather of the conceptual borders to which Mr Toubon rightly referred in his speech a short time ago.

För PSE-gruppen.-(ES) Herr talman! Jag instämmer med Jacques Toubon om att den akademiska gruppens arbete med den gemensamma referensramen är mycket värdefullt och ambitiöst.
On behalf of the PSE Group.-(ES) Mr President, I agree with Mr Toubon's observations, namely that the work of the academic group on the Common Frame of Reference is clearly very valuable and serious work.

Låt mig först få gratulera föredraganden, Jacques Toubon, till innehållet i hans betänkande
first please allow me to congratulate the rapporteur, Mr Toubon, on the content of his report

Manolis Mavrommatis och Jacques Toubon är att göra klart att angreppen mot grundläggande friheter inte bör stödjas i yttrande- och informationsfriheten namn.
Mr Mavrommatis and Mr Toubon, is to make it clear that attacks on fundamental freedoms should not be supported in the name of freedom of expression and of information.

Jacques Toubon och hans vänner föreslår att Turkiet skall ingå ett privilegierat partnerskap och åtnjuta vissa aspekter av medlemskapet,
Mr Toubon and his friends propose that Turkey be brought into a privileged partnership enjoying some aspects of membership,

Marianne Thyssen, Jacques Toubon och Othmar Karas för deras hårda arbete att ta fram en text som vi gärna ska rösta om på torsdag.
Mrs Thyssen, Mr Toubon and Mr Karas on their hard work to produce a text for which we are happy to vote on Thursday.

redan har sagt i frågan, som också berördes av Jacques Toubon- att en tidig inblandning av de olika intressenterna förstås bara kan bli lönsam
I fully endorse what Hans-Peter Mayer has said on this point, and Jacques Toubon also touched upon this- that this early involvement of the various stakeholders can, of course, only be successful

Som Jacques Toubon sa är det helt rätt att med kraft uppmana oss alla,
As Mr Toubon said, it is absolutely right to issue a strong call to all of us

jag vill också understryka något som Jacques Toubon sa: det fantastiska arbete som det franska ordförandeskapet har uträttat i fråga om att nå en överenskommelse om detta direktiv.
let me also underline something that Mr Toubon said: the fantastic work done by the French presidency in achieving agreement on this directive.