ENCYKLIKA in English translation

• encyclical

Examples of using Encyklika in Swedish and their translations into English

Därför har jag startat encyklikan med hymnen om Sankt Franciskus.
With the hymn of Saint Francis. That's why I started the encyclical.

Därför har jag startat encyklikan med hymnen om Sankt Franciskus.
That's why I started the encyclical with the hymn of Saint Francis.

Den största delen av encyklikan har tydligt markera av påven Benedictus.".
The bulk of the encyclical clearly has the mark of Pope Benedict.".

Men sedan krisen kom, Encyklikan tvungen att skrivas om.
But then The crisis came, the Encyclical had to be rewritten.

Svaret blev snabbt förestående i encyklikan Providentissimus Deus samma år.
The reply was quickly forthcoming in the Encyclical Providentissimus Deus of the same year.

Han nämnde att han slogs av häpnad över de negativa attityderna mot encyklikan.
He noted that he was taken aback by negative attitudes towards the encyclical.

På detta följde encyklikan Pascendi dominici gregis där modernismen karaktäriseras som"summan av alla heresier.
This was followed by the encyclical Pascendi dominici gregis(or"Feeding the Lord's Flock"), which characterized Modernism as the"synthesis of all heresies.

I encyklikan"Providentissimus Deus"(18 November,
In the Encyclical"Providentissimus Deus"(18 November,

Encyklikan"Allatae sunt" förbjuder missionärer att konvertera schismatics till det latinska riten,
The Encyclical"Allatae sunt" forbids missionaries to convert schismatics to the Latin Rite;

tillsammans med encyklikan Infrascriptas i Gregorius X:
together with the encyclical Infrascriptas, in Gregory X's register(=R),

Också ska ingå är encyklikan bokstäverna det ekumeniska patriarkatet
Also to be included are the encyclical letters of the Ecumenical patriarchate

Eukaristin drar oss in i Jesu hängivelses akt vi blir indragna i hans hängivelses dynamik” Encyklikan Deus caritas est, 13.
The Eucharist draws us into Jesus' act of self-oblation… we enter into the very dynamic of his self-giving" Encyclical Deus caritas est, n. 13.

Frigörelsen-teologi rörelsen var delvis inspirerat av Andra Vatikankonciliet och 1967 påvliga encyklikan Populorum progressio.
The liberation-theology movement was partly inspired by the Second Vatican Council and the 1967 papal encyclical Populorum progressio.

informerade alla troende i encyklikan Infrascriptas.
informed all the faithful in the encyclical Infrascriptas.

kanske den viktigaste av alla dokument av detta slag är det encyklikan"Orientalium Dignitas ecclesiarum" den 30 november, 1894.
perhaps the most important of all documents of this kind, is the Encyclical"Orientalium dignitas ecclesiarum" of 30 November, 1894.

Brevet, med titeln”Mänskligt liv i vår tid”, publicerades ungefär fyra månader efter att encyklikan kommit ut.
This letter, titled“Human Life In Our Day,” was published about four months after the encyclical was released.

Det påvliga encyklikan, en lång handling,
This papal encyclical, a lengthy document,

som präst året innan och sa att han var”överraskad” av den”våldsamma reaktionen” på encyklikan inte minst i det ärkestift han nu leder.
Cardinal Wuerl said that he was“surprised” by the“vehement rejection” of the encyclical, particularly in the archdiocese he now leads.

Humanae Vitae är en encyklika utfärdad av påve Paulus VI den 25 juli 1968.
Humanae Vitae is an encyclical written by Pope Paul VI and promulgated on July 25, 1968.

Påve Pius X: encyklika Pascendi dominici gregis behandlade det modernistiska hotet mot katolskt tänkande, och hade delvis Blondel som måltavla.
Pope Pius X's 1907 encyclical Pascendi dominici gregis targeted the'Modernist' threat to Catholic thought, and Blondel's thought remained associated(perhaps tenuously) with the Modernists.