ENCYCLICAL in Swedish translation

• encyklikan
• encyklika

Examples of using Encyclical in English and their translations into Swedish

Emanationism may easily take on a pantheistic meaning and as pointed out in the Encyclical"Pascendi dominici gregis",
Emanationism kan lätt ta en panteistiska innebörd och som påpekas i encyklika"Pascendi dominici gregis",

With this encyclical we again have the opportunity of savouring the beautiful style
Med denna encyklika har vi återigen möjlighet att smaka den vackra stil

The reasons he gives for this, in an encyclical sent to the Eastern patriarchs,
Skälen han ger till detta, i en encyklika skickas till östra patriarkerna,

Your predecessor always made me laugh when he said that an encyclical is like Proust's"In Search of Lost Time.
Er företrädare fick mig alltid att skratta när han sa att en encyklika är som Prousts"På spaning efter den tid som flytt.

address in his head, maybe even composing his first encyclical.
han redan funderade på sitt första tal. Kanske till och med sin första encyklika.

who subsequently wrote of him in the encyclical Haurietis aquas.
och skrev om honom i sin encyklika Haurietis Aquas 1956.

While traveling, Mani spread and strengthened his doctrine by epistles, or encyclical letters, of which some four score are known to us by title.
Medan du reser, sprida Mani och stärkt hans lära av epistlar, eller encyklika bokstäver, varav cirka fyra poäng är kända för oss efter titel.

This papal encyclical, a lengthy document,
Det påvliga encyklikan, en lång handling,

These are the words of the beloved Pope John Paul II who, in his encyclical entitled Centesimus Annus, reprised the subjects tackled by his predecessor Leo XIII in the encyclical Rerum Novarum.
Dessa ord kommer från den älskade påven Johannes Paulus II, som i sin encyklika Centesimus Annus återupptog ämnen som hans föregångare Leo XIII behandlade i encyklikan Rerum Novarum.

Mr President, in Pope John Paul II's encyclical on human work,‘Laborem exercens',
Herr talman! I påven Johannes Paulus II: encyklika om människans arbete,”Laborem exercens”,

Cardinal Wuerl said that he was“surprised” by the“vehement rejection” of the encyclical, particularly in the archdiocese he now leads.
som präst året innan och sa att han var”överraskad” av den”våldsamma reaktionen” på encyklikan inte minst i det ärkestift han nu leder.

Coming down to our own times and the results of the Encyclical, which gave a new impetus to the study of St. Thomas's works,
Kommer ner till vår egen tid och resultaten av encyklika, vilket gav nya impulser till studiet av St Thomas verk,

Paul VI's encyclical Humanae Vitae(1968),
Paulus VI: encyklika Humanae Vitae(1968),

model proposed by Leo XIII in the encyclical"Aeterni Patris"(4 Aug.,
modell som föreslagits av Leo XIII i encyklika"Aeterni Patris"(4 aug,

their Christian neighbours an encyclical letter embodying all the matter treated in both Epistles.
deras kristna grannar en encyklika brev förkroppsligar alla ärendet behandlas i båda brev.

I well remember one encyclical or perhaps a papal bull from the 9th century called Oriente ian sole which clearly stated,'is it not true that the sun shines in just the same way on everyone?
Jag kommer mycket väl ihåg en encyklika, eller om det var en påvebulla, från 800-talet kallad Oriente ian sole, där det tydligt sades:”stämmer det inte att solen skiner lika mycket på alla”?

Papal Encyclicals Online webmaster.
Papal Encyclicals Online på engelska.

Through subsequent encyclicals, Leo exemplified the applicability of Thomistic ideas to contemporary problems.
Genom efterföljande encyklilor, Leo exemplifieras tillämplighet Thomistic idéer till samtida problem.

Plus X published 16 encyclicals;
Pius X utgav 16 encyklilor;

Pius X published 16 encyclicals; among them was Vehementer nos on 11 February 1906, which condemned the 1905 French law on the separation of the State and the Church.
Pius X utgav 17 encyklikor; bland dessa finns Vehementer nos från 1906, som fördömer den franska lagen om förhållandet mellan kyrkan och staten.