Examples of using Encyclical in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
on which I want to focus in the second part of the Encyclical.
želim se zadržati u ovom drugom dijelu enciklike.In 1943, reversing the approach that had existed since Providentissimus Deus fifty years earlier, Pius XII's encyclical Divino afflante Spiritu expressed approval of historical-critical methods.
Godine 1943., poništavajući pristup koji je propagiran od Pope Benedict gave us a beautiful commentary on this topic in his first Encyclical Deus Caritas Est nn.
Papa Benedikt nam je ostavio prelijep komentar u vezi s tim u svojoj prvoj enciklici Deus caritas est br.His social teachings became influential during the papacy of Leo XIII and his encyclical Rerum novarum.
Utjecao je na papu Lava XIII. i njegovu encikliku Rerum novarum o socijalnom nauku Crkve.Your predecessor always made me laugh when he said that an encyclical is like Proust's"In Search of Lost Time.
Vaš prethodnik me je uvijek nasmijavao kada bi mi rekao da su enciklike poput.Ad diem illum laetissimum is an encyclical of Pope Pius X, on the Immaculate Conception dated 2 February 1904, in the first year of his Pontificate.
Ad diem illum laetissimum(hrvatski: Na najsretniji dan) je 2. enciklika pape Pija X. Objavljena je 2. veljače 1904. godine.Pope Paul VI's interpretation of it 40 years ago in his Encyclical Populorum Progressio remains unforgettable.
U sjećanju ostaje ono tumačenje koju je upravo prije četrdeset godina dao papa Pavao VI. u svojoj enciklici Populorum progressio.For the Year of Faith, Pope Benedict XVI began this Encyclical, to follow up those on love and hope.
Za Godinu vjere papa Benedikt XVI. je započeo tu encikliku koja slijedi nakon onih o ljubavi i nadi.also improvement in their own territories This encyclical is addressed to all.
na slučajeve propadanja okoliša, ali i napredak u svojim područjima Ova enciklika je upućena svima.maybe even composing his first encyclical.
možda skladao svoju prvu encikliku.In his head, maybe even composing his first encyclical. I'm convinced he was already drafting his first papal address.
Uvjeren sam da je već bio slagao svoje prvo papinsko obraćanje u glavi, možda skladao svoju prvu encikliku.In particular, we call on Pope Francis to share with the world an encyclical on nonviolence and Just Peace;
Konkretno, pozivamo papu Franju da podijeli sa svijetom encikliku o nenasilju i pravednom miru;In the office of the Secretary, we have been wondering if the Holy Father would care to provide us with some indications regarding the draft of an encyclical.
U uredu tajnika pitamo se bi li nam Sveti Otac što natuknuo. O smjernicama enciklike.Some of the trends mentioned by John Paul within the encyclical are: Increased use of technology,
Neke od tema koje spominje Ivan Pavao u enciklici su: Povećana upotreba tehnologije,Not mentioned in the encyclical, but surely in John Paul's mind as he addressed the question of work, was the foundation of Solidarity,
Ne spominje se u enciklici, ali sigurno je papa Ivan Pavao II. pisajući ovu encikliku imao na umu Solidarnost,prompting Alexander to write an encyclical to all of his brother bishops in Christendom,
što je potaklo Aleksandra da napiše encikliku svoj braći biskupima u kršćanskom svijetu,In his encyclical Miserentissimus Redemptor on reparations,
U svojoj enciklici„Miserentissimus Redemptor“,Many of you in these past decades have gone to the mission territories following the Encyclical Fidei Donum whose 50th anniversary we celebrated recently,
Nisu malobrojni među vama koji su nakon enciklike Fidei donum(Dar vjere), posljednjih desetljeća, otišli u misijske krajeve.had already induced Basiliscus to put forth an encyclical or imperial proclamation(egkyklios) condemning the teaching of the council of Chalcedon.
zaštitom od 476. godine, potaknuo je Baziliskusa da objavi encikliku, odnosno carsku proklamaciju kojom osuđuje doktrinu kalcedonskog Sabora.In the Encyclical, I cited among the Saints most famous for their charity John of God, Camillus of Lellis,
U enciklici sam među svecima koji su osobito poznati po svojoj karitativnoj djelatnosti naveo Ivana od Boga,
