ENCYCLICAL in Slovenian translation

• okrožnica
• okrožnici
• encikliko
• okrožnico
• okrožnice
• encikliki

Examples of using Encyclical in English and their translations into Slovenian

In 1198, Pope Innocent III broached the subject of a new crusade through legates and encyclical letters.
Leta 1198 je papež Inocenc III. preko svojih legatov in enciklik sprožil vprašanje nove križarske vojne.

But I am aware that the Pope himself in the Encyclical"Ut unum sint" does open up for a discussion of this sort.
Toda prepričana sem, da prav papež v svoji okrožnici»Ut unum sint« odpira razpravo v tej smeri.

Saint Paul VI, in his encyclical Sacerdotalis cælibatus 64,
Pavel VI. je v okrožnici Sacerdotalis caelibatus(Duhovniški celibat)

John Paul II wrote in his encyclical Laborem Exercens how we need to look at the book of Genesis to understand the dignity of our work,
Je v svoji okrožnici Laborem Exercens(O človeškem delu) zapisal, da moramo prebirati Prvo Mojzesovo knjigo, če želimo razumeti dostojanstvo svojega dela

Armenia signed the Council's documents and also accepted Pope Leo I's 458 encyclical mandating adherence to the Chalcedonian Definition.
so bili prisotni na ozemljih Rimske Armenije, podpisali dokumente koncila in sprejeli tudi 458 encikliko papeža Leona I., ki nalaga spoštovanje kalcedonske definicije.

In his latest Encyclical, Pope Francis invites us to approach nature with'openness to awe
V svoji zadnji okrožnici nas papež Frančišek vabi, da se približamo naravi”z odprtostjo do začudenja

On September 1, 1883, he issued an Encyclical wherein he declared that the Rosary was the great means of prayer against the evils of his day,
Septembra 1883 je izdal okrožnico, kjer je izjavil, da je rožni venec veliki način molitve pred zlom tega dneva,

As Pope Francis wrote in his Encyclical, Lumen Fidei, that“There is an urgent need,
Kot piše papež Frančišek v okrožnici Lumen Fidei moramo čutiti nujno potrebo,

The Encyclical Laudato Si',
Da okrožnica Laudato si,

When Pope Paul VI published his encyclical on‘the transmission of human life',
Ko je papež Pavel VI. julija 1968 objavil svojo okrožnico Humanae vitae o"posredovanju človeškega življenja",

It must be built on the four pillars indicated by Blessed John XXIII in his Encyclical Pacem in Terris:
Zgrajen mora biti na štirih stebrih na katere je pokazal blaženi Janez XXIII. v svoji okrožnici Mir na zemlji(Pacem

In the spirit of my encyclical Laudato Si', I would add that love for nature, so typical of Asian cultures,
V duhu okrožnice Laudato si' bi dodal, da bi se morala ljubezen do narave,

This first encyclical on the environment brings the world a step closer to that tipping point where we abandon fossil fuels
Ta prva okrožnica o okolju premika svet korak bližje kritični točki, kjer bomo opustili fosilna goriva

With the Encyclical Laudato si', I drew the attention of humanity
Z okrožnico Laudato si' sem prebudil pozornost človeštva

It must be built on the four pillars indicated by Saint John XXIII in his Encyclical Pacem in Terris:
Zgrajen mora biti na štirih stebrih na katere je pokazal blaženi Janez XXIII. v svoji okrožnici Mir na zemlji(Pacem

The encyclical is indeed a timely response to one of the most urgent challenges faced by humanity today,
Okrožnica je zatorej dejansko časovno ustrezen odziv na enega najnujnejših izzivov, s katerimi se sooča današnje človeštvo,

the long anticipated Encyclical on the care of the common home by Pope Francis.
te tako pričakovane okrožnice papeža Frančiška o skrbi za skupen dom.

great lover of God, my 1st encyclical entitled Deus Caritas Est.
svetu pred grobom tega velikega zaljubljenca v Boga svojo prvo okrožnico z naslovom Deus caritas est.

These are the words of the beloved Pope John Paul II who, in his encyclical entitled Centesimus Annus, reprised the subjects tackled by his predecessor Leo XIII in the encyclical Rerum Novarum.
To so besede ljubljenega papeža Janeza Pavla II, ki je v encikliki pod naslovom Centesimus Annus ponovno odprl vprašanje, ki ga je obravnaval že njegov predhodnik Leon XIII v encikliki Rerum Novarum.

In his latest Encyclical, Pope Francis invites us to approach nature with“openness to awe
V svoji zadnji okrožnici nas papež Frančišek vabi, da se približamo naravi”z odprtostjo do začudenja