ENCYCLICAL in Italian translation

• enciclica
• enc
• la enciclica
• encicliche

Examples of using Encyclical in English and their translations into Italian

As Cardinal Siri wrote,“the encyclical Humani generis is a‘Summa' that must be heeded”.
Come ha scritto il cardinale Siri,«l'enciclica Humani generis rappresenta una“Summa” che deve essere tenuta presente”.

The Magisterium has, from the 1891 Encyclical Rerum Novarum onward,
Il Magistero, a partire dall'Enciclica Rerum Novarum del 1891,

The Holy See officially presented Pope Francis' encyclical Laudato Si': On the Care for Our Common Home.
Non si arresta l'eco mondiale della Enciclica di Papa Bergoglio"Laudato Si'. Sulla cura della casa comune".

Blessed John Paul II began his 1995 Encyclical on Commitment to Ecumenism with the words“Ut Unum Sint”:“That they may be one”.
Il Beato Giovanni Paolo II dà inizio alla sua Enciclica del 1995 sull'Impegno per l'Ecumenismo con le parole" Ut Unum Sint":"Che siano una cosa sola".

John Paul II, in his encyclical on the Holy Spirit,
Giovanni Paolo II, nella sua Lettera enciclica sullo Spirito Santo,

(94) In brief, the encyclical is a lesson on the mystery of unity
In sintesi, questa enciclica è un insegna-mento sul mistero dell'unità

The encyclical Quadragesimo Anno refers to the injustice of taking away from minor communities what they can do for themselves.
Nell'enciclica Quadragesimo Anno si considera un'ingiustizia togliere alle comunità minori quello che possono fare da sole.

In 1074 he published an encyclical, absolving the people from their obedience to bishops who allowed married priests.
Nel 1074 pubblicò un'enciclica, assolvendo i fedeli dall'obbedienza verso quei vescovi che permettevano ai preti di sposarsi.

Iniquis afflictisque(On the Persecution of the Church in Mexico) is an encyclical of Pope Pius XI promulgated on November 18,
Iniquis Afflictisque è un'enciclica di papa Pio XI, promulgata il 18 novembre 1926,

An encyclical that underwent bitter contestation on the part of entire episcopates
Un'enciclica che subì aspre contestazioni da parte di interi episcopati

Also in the Sixties he started working on a cycle inspired by the papal encyclical Pacem in Terris issued by Pope John XXIII.
In questi anni inizia a lavorare al ciclo ispirato all'enciclica di Papa Giovanni XXIII, Pacem in terris.

For a renovation of the missionary life of the Dioceses we have a well-marked way in the Encyclical Evangelii Nuntiandi of Paul VI,
Per un rinnovamento della vita missionaria nelle Diocesi abbiamo il cammino ben tracciato dalle Encicliche"Evangelii Nuntiandi" Paolo VI,

A Council encyclical and a general message that sums up the issues addressed in the encyclical..
Un'enciclica del Concilio e un messaggio generale che riassume e sintetizza i temi affrontanti nell'enciclica.

Although two decades have passed since the encyclical first appeared, its message remains today,
Sebbene siano trascorsi vent'anni dalla pubblicazione dell'enciclica, il suo messaggio resta oggi,

Its purpose is to talk about the encyclical"Laudato Si'" and to investigate the contribution of peoples
Esso ha avuto lo scopo di dialogare attorno all'enciclica"Laudato sì"

That encyclical was in fact exactly what the modern world needed.
Notizia che poi venne confermata dai fatti: quell'enciclica infatti era esattamente ciò di cui il mondo moderno aveva bisogno.

had plans to publish an encyclical on faith, If the modernists,
aveva in programma la pubblicazione di un'enciclica sulla fede, se i modernisti,

There is considerable discussion underway about this encyclical and a possible revisiting of it,
Attorno a questa enciclica e ad una sua possibile revisione si discute molto,

Thus what I expressed as the leitmotiv of the Encyclical Redemptor hominis,
Così quanto affermavo nell'Enciclica Redemptor hominis,

I have written an encyclical and an apostolic exhortation,
ho scritto un'enciclica e un'esortazione apostolica,