ENDAST I VISSA in English translation

• only in certain
• only in specific

Examples of using Endast i vissa in Swedish and their translations into English

Planteringarna innefattar enskilda imponerande taxa i grupper på några exemplar och endast i vissa sektioner.
Individual and impressive taxa are represented in a few individual plantings and in only specific sections.

Artikel 68 kommer endast i vissa avseenden att räcka som instrument i detta hänseende
Article 68 will, only in some respects, be a sufficient instrument for this,

Denna indikation godkändes som en sådan endast i vissa medlemsstater och i övriga anges uppgifterna endast i avsnitt 5. 1 Farmakodynamiska egenskaper.
This indication was approved as an indication only in some Member States and in others the data are described only under section 5.1 Pharmacodynamic properties.

Boka ett möte i Genius Bar(finns endast i vissa länder och regioner) om du planerar att besöka en Apple Store-butik.
If you plan to visit an Apple Retail store, make a reservation at the Genius Bar(available only in some countries and regions).

Endast i vissa fall klagar patienterna på ökad svettning av händer,
Only in some cases, patients complain of increased sweating of hands,

Liksom i EU-fördraget föreskrivs om omröstning med kvalificerad majoritet endast i vissa fall. Ett nytt fall har i detta sammanhang införts genom konstitutionen.
As in the EU Treaty, qualified majority voting is provided for in only a few specific cases, but the Constitution has added a new case.

Endast i vissa grupper kan det orsaka allergysymtom,
Only in some groups it can cause allergy symptoms,

överlever endast i vissa kloster och i påsk vaka hölls i väntan på påskdagens morgon.
survive only in some monasteries and in the Easter vigil held in anticipation of Easter morning.

klubbarna har ordet länge kallats personal, och endast i vissa teatrar kan fortfarande möta detta yrke i sin rena form.
clubs this word has long been called staff, and only in some theaters can still meet this profession in its pure form.

Ska jag ta bort alla trägolv golv om uppenbara defekter observerades endast i vissa områden, men inte i planerna bör ersättas med en annan typ av ytfinish?
Should I remove all wooden flooring floor if obvious defects were observed only in some areas, but not in the plans should be replaced with a different type of surface finish?

I vissa EU-länder finns det dock organ endast i vissa regioner eller i vissa branscher t.ex. finans- eller telekombranscherna.
However, in some EU countries they are available only in some regions or only in some sectors e.g. financial service or telecommunications to name some..

även var en gång populära endast i vissa delar av Europa har blivit populär i dag runt om i världen.
although were once popular only in some parts of Europe have become popular today around the world.

Exempelvis tillhandahålls undervisning på det mariska språket endast i vissa grundskolor, så
For example, education in the Mari language is provided only in some elementary schools,

82 finns motsvarande regler endast i vissa medlemsstater.
similar rules currently exist in only some Member States.

vissa moderna behandlingsmetoder endast i vissa medlemsstater.
some state-of-the-art treatments are covered only in some Member States.

är prognosen för sjuka gynnsamma, och endast i vissa fall kan den allvarliga formen av denna sjukdom utvecklas.
the prognosis for sick people is favorable, and only in some cases can the severe form of this disease develop.

EMAS inrättades har den endast i vissa länder blivit en framgång.
however, EMAS is a success only in some countries.

tillåta savegames endast i vissa stunder av spelet kallas kontrollpunkter.
allow savegames only at certain moments of the game called checkpoints.

Om en part som ansöker om ett europeiskt patent anger att patentet skall gälla endast i vissa- alltså inte alla- gemenskapsländer,
Where the party applying for a European patent designates only some- i.e. not all- Community countries,

EESK anser att artikel 68 endast i vissa avseenden kommer att räcka som instrument i detta hänseende
The EESC considers that article 68 will, only in some respects, be a sufficient instrument for this,