ENORMT TRYCK in English translation

• enormous pressure
• tremendous pressure
• immense pressure
• huge pressure
• enormous pressures
• at an extraordinary pressure
• huge push

Examples of using Enormt tryck in Swedish and their translations into English

Nord-Locks produkter är perfekta för att säkra skruvförband i vindkraftverk då de måste kunna motstå enormt tryck under extrema förhållanden.
Nord-Lock products are perfect for securing bolted joints in wind turbines that must be able to withstand enormous pressures under extreme conditions.

De korrigeringsåtgärder som behövs för att återställa de offentliga finanserna kommer att skapa ett enormt tryck på skattesystem, socialpolitik
The corrective action needed to restore public finances will put enormous pressure on tax systems,

Dessa tillsynsmyndigheter framförde oro över att nakna blankningar i extremfall kan leda till ett enormt tryck på aktiepriserna, vilken kan hota det finansiella systemets stabilitet.
These regulators expressed concern that in extreme cases naked short selling can put enormous pressure on share prices, which can endanger the stability of the financial system.

fall från hög höjd, hårda slag, enormt tryck- VARTAs Indestructible-ficklampor klarar de hårdaste hållbarhetstesten.
hard knocks, enormous pressure- VARTA Indestructible flashlights pass even the hardest endurance tests.

Dessutom känner de företag, som arbetar bra, av ett enormt tryck från stålimporten från tredje land,
In addition, companies which work well are under enormous pressure from non-EU steel imports,

Annars skulle små länder som mitt hemland Österrike ha utsatts för ett enormt tryck under finanskrisen 2007.
Small countries like my native Austria would have otherwise come under immense pressure during the financial crisis of 2007.

det har varit ett enormt tryck de senaste veckorna på lag
there has been enormous pressure over the past few weeks on teams

den så kallade åtstramningspolitiken sätter enormt tryck på de nationella budgetarna,
with the so-called'austerity' policies putting enormous pressure on national budgets;

ni är för närvarande under enormt tryck från regeringar, biotekniklobbyister
you are currently under tremendous pressure from governments, biotech lobbyists,

Australien alltför stöter enormt tryck på hälsa finansiering av Australiens åldrande befolkning,
Australia too is encountering enormous pressure on health funding due to Australia's aging population,

konsumenters allt större förväntningar på mobilers värde, sätter ett enormt tryck på Apple att leverera förbättrat värde på deras mobiler i premiumkvalitet för att främja företagets tillväxt," lade Gupta till.
consumers' greater expectations for phone value is putting immense pressure on Apple to deliver enhanced value on their premium iPhones to foster growth," added Gupta.

sakta ner och sätta enormt tryck på bihålorna bakom mina ögon,
go up through my head Slow down and put tremendous pressure on my sightednesses behind my eyes,

Den europeiska varvssektorns globala konkurrensställning befinner sig under ett enormt tryck till följd av de svåra marknadsvillkoren, framför allt på grund av den stora mängd
The global competitiveness of Europe's shipbuilding sector is coming under immense pressure as a result of the difficult market conditions,

som vi för inte så länge sedan trodde var otänkbar- ett enormt tryck på tillgångarna, med de konsekvenser som vi har iakttagit.
which not long ago we believed to be unthinkable; an enormous pressure on supply, with the consequences that we have been seeing.

Där frigörs en intensiv men ändå lokaliserad strålning inuti W2246-0526 som utövar ett enormt tryck på hela galaxen[5].
thus releasing intense yet localised radiation in W2246-0526 that is exerting tremendous pressure on the entire galaxy[5].

den ekonomiska krisen har skapat ett enormt tryck på medlemsstaternas offentliga finanser.
the economic crisis have placed enormous pressure on the public finances of the Member States.

har de inte lyckats justera produktionskostnaderna till priserna på en marknad som domineras av ett enormt tryck från import till låga priser.
they have not managed to balance the cost of production with prices on a market dominated by the enormous pressure of imports at low prices.

som kommissionären påpekade, ett enormt tryck på sig i form av växande konkurrens, inte bara från Asien
as the Commissioner stated, is under enormous pressure, not only pressure from growing competition in Asia

Under tiden finns det emellertid ett enormt tryck från utsädesindustrin att inte ta upp denna jordbrukspraxis, som är vanlig i alla länder-
However, considerable pressure has been exerted by the seed industry for the omission from the Directive of any reference to this practice of neighbourly exchange,

vi befinner oss i en ny värld där människor utsätts för ett enormt tryck att passa in i konsumtionssamhället redan i unga år.
as we live in a new world where people are faced with the overwhelming pressure to fit in with the consumer society already at an early age.