CONSIDERABLE PRESSURE in Swedish translation

• avsevärt tryck
• avsevärd press
• stort tryck
• stor press
• starkt tryck
• betydande tryck
• avsevärda påtryckningar
• antagbar press

Examples of using Considerable pressure in English and their translations into Swedish

also influences the offer, there is considerable pressure on retailers to lower prices.
konsumenternas efterfrågan påverkar utbudet är pressen stor på leverantörerna att sänka priserna.

There is considerable pressure from human activity on nature and bio-diversity,
Mänsklig verksamhet medför betydande belastningar på naturen och den biologiska mångfalden,

This puts considerable pressure on the Council to take up this matter in a constructive way
Det sätter väldigt mycket press på rådet att på ett konstruktivt sätt ta upp denna fråga

The relatively short sales period places considerable pressure on the ability to increase
Den relativt korta försäljningsperioden ställer höga krav på att med kort framförhållning

have the means to put considerable pressure on the Egyptian regime,
förfogar dock över betydande påtryckningsmedel mot den egyptiska regimen,

In order to fulfil these objectives, current agricultural and fishing practices, which place considerable pressure on biodiversity, need to be made more sustainable through increased integration of environmental considerations.
I syfte att uppfylla dessa målsättningar måste de aktuella jordbruks- och fiskemetoderna som utövar ett avsevärt tryck på den biologiska mångfalden göras hållbarare genom ett ökat införlivande av miljöhänsyn.

As usual, we have experienced considerable pressure from the reactionary industries that refuse to modernise their production methods.
Som vanligt har vi utsatts för avsevärda påtryckningar från de bakåtsträvande företag som vägrar att modernisera sina produktionsmetoder.

by which I mean that there is considerable pressure and considerable concern on the part of the road hauliers.
på grund av krisen, med vilket jag menar att vägtransportföretagen utövar avsevärda påtryckningar och hyser allvarliga farhågor.

but also considerable pressure on our companies.
men också en betydandet press på våra företag.

might need to provide water for thousands of visitors, putting considerable pressure on their already scarce water supplies.
ibland försörja tusentals besökare med vatten, vilket utsätter deras redan knappa vattenresurser för stora påfrestningar.

the proposed restriction of 0.5% increase will put considerable pressure on a sector already reeling from the impact of BSE.
den föreslagna begränsningen av ökningen med 0, 5% kommer att leda till ett avsevärt tryck på en sektor som redan tyngs av effekterna av galna ko-sjukan.

I understand that the Commission was under considerable pressure to go for a much higher level,
Jag förstår att kommissionen stod under en avsevärd press att välja en mycket högre nivå.

unmarketable surpluses and exert considerable pressure on the budget, as also on our market prices.
inte säljbara överskott, och utöva ett avsevärt tryck på budgeten, men också på våra marknadspriser.

who can get under the considerable pressure of having to win constantly,
som kan komma under stort tryck att behöva vinna hela tiden,

represented a considerable pressure on the Community industry.
innebar en avsevärd press på gemenskapsindustrin.

That he thinks they either are winning or can win. on Ho Chi Minh and others to ensure continuing a war who today is putting considerable pressure Le Duan. McNAMARA:… First Secretary of the Communist Party, a man named Le Duan-- L-E capital D-U-A-N.
Som han tror att de kommer vinna. en man vid namn Le Duan, L-E stor bokstav D-U-A-N, på Ho Chi Minh och de andra för att fortsätta ett krig som idag sätter stor press Le Duan. den biträdande kommunistiska premiärministern.

where many dairy farmers are under considerable pressure.
mjölkprodukter där många mjölkproducenter befinner sig under starkt tryck.

Le Duan. that he thinks they either are winning or can win. who today is putting considerable pressure a man named Le Duan-- L-E capital D-U-A-N-- McNAMARA:… First Secretary of the Communist Party, on Ho Chi Minh and others to ensure continuing a war.
Som han tror att de kommer vinna. en man vid namn Le Duan, L-E stor bokstav D-U-A-N, på Ho Chi Minh och de andra för att fortsätta ett krig som idag sätter stor press Le Duan. den biträdande kommunistiska premiärministern.

are generating considerable pressure for the reform of the Community's Common Fisheries Policy CFP.
förlorade arbetstillfällen skapat ett starkt tryck för reform av EU: s gemensamma fiskeripolitik.

However, considerable pressure has been exerted by the seed industry for the omission from the Directive of any reference to this practice of neighbourly exchange,
Under tiden finns det emellertid ett enormt tryck från utsädesindustrin att inte ta upp denna jordbrukspraxis, som är vanlig i alla länder-