CONSIDERABLE PRESSURE IN SPANISH TRANSLATION

• presión considerable
• gran presión
• fuertes presiones
• enorme presión
• presiones considerables
• considerables presiones

Examples of using Considerable pressure in English and their translations into Spanish

This has placed considerable pressure on all humanitarian response organizations
Esto ha puesto una considerable presión en todas las organizaciones de respuesta humanitaria,

humanitarian personnel working under considerable pressure more difficult than it already is.
país afectado por el desastre y del personal humanitario que trabaja bajo una considerable presión.

tanks had put considerable pressure on the sanitation and water-supply system.
tanques habían puesto considerable presión en los sistemas sanitarios y de abastecimiento de agua.

rarely was an innovative move made without considerable pressure being applied.
rara era la vez que una iniciativa innovadora se aplicaba sin una considerable presión.

Various countries are trying to develop their own systems of PVP although there is considerable pressure for most to adopt the UPOV system23.
Varios países están tratando de desarrollar sus propios sistemas de POV aunque hay una considerable presión para que la mayoría adopte el sistema de la UPOV23.

he was put under considerable pressure, including financial,
fue puesto bajo considerable presión(incluyendo financiera)

Cacamatzin's election to the throne in 1515 was said to have been made under considerable pressure from Moctezuma II, lord of Tenochtitlán.
En 1515, la elección de Cacamatzin, fue hecha bajo una considerable presión de su tío Moctezuma Xocoyotzin, huey tlatoani de Tenochtitlán.

Obviously, the threat of protectionism is now putting considerable pressure on the mood.
Obviamente, la amenaza del proteccionismo está ejerciendo una presión considerable sobre el estado de ánimo.

There was also considerable pressure from coastal States to ensure that they were allowed the opportunity to develop their own tuna fisheries.
Los Estados costeros también ejercieron considerable presión para lograr que se les concediera la oportunidad de desarrollar sus propias pesquerías de atún.

However, current unsustainable harvesting practices are placing considerable pressure on the atoll's unique biodiversity.
Sin embargo, las actuales prácticas insostenibles de recolección están ejerciendo una considerable presión sobre la biodiversidad única del atolón.

Rapid urbanization is placing considerable pressure on these settlements, as they must continuously absorb growing numbers of people in need of adequate housing,
La rápida urbanización ejerce una presión considerable sobre dichos asentamientos, que tienen que acoger a cada vez más personas que buscan una vivienda digna, infraestructura, ingresos

Economic and population growth have placed considerable pressure on the territory's natural resources.
El crecimiento económico y demográfico ha redundado en una considerable presión sobre los recursos naturales del territorio.

this situation exerts considerable pressure on policy makers to identify opportunities for job creation.
y esto implica una presión considerable para las autoridades, que tienen que encontrar oportunidades para crear puestos de trabajo.

In Vojvodina considerable pressure is reportedly being exercised by Serb refugees from Krajina on the ethnic minorities(Hungarians, Croats and others) to leave these areas.
En Vojvodina, los refugiados serbios de Krajina estarían sometiendo a las minorías étnicas(húngaros, croatas y otros) a presiones considerables para que abandonen la región.

the Committee was under considerable pressure to modernize its working methods.
se ha impuesto al Comité una presión considerable para que modernice sus métodos de trabajo.

The brothers were released on 4 December 1990, after considerable pressure had been brought to bear by the Arhuaco community.
Los hermanos fueron puestos en libertad el 4 de diciembre de 1990, después de que la comunidad arhuaca ejerciera considerables presiones.

its associated high-dependency burden puts considerable pressure on households, communities and Government.
su carga asociada de gran dependencia, ejercen presiones considerables sobre los hogares, las comunidades y el Gobierno.

economic crisis puts considerable pressure on workers and their rights in many countries.
económica actual somete a los trabajadores y los derechos de los trabajadores a presiones considerables en muchos países.

heavy refugee movements often exert considerable pressure on limited resources.
los grandes movimientos de refugiados ejercen una presión considerable sobre los limitados recursos.

is exerting considerable pressure on their limited natural resources.
lo cual ejerce una considerable presión sobre los limitados recursos naturales de esos países.