Examples of using Ens hört in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
På en främling vars röst man aldrig ens hört, antar jag att det är kärlek.
If Renault chefer som ens hört en andra gång.
Renault executives who were even heard a second time.Jag har aldrig ens hörde honom säga sitt namn.
Att ni ens hör varandra betyder otur. Nej.
No. I'm not happy about you two even hearing each other today.Du ser väl… Jag har aldrig ens hörde honom säga sitt namn.
You look well… I have never even heard him say his name.För dessa skolor tränar köttet och inte ens hör MIN RUACH ha KODESH.
For these schools are training the flesh and not even hearing MY RUACH ha KODESH.Jag kände att jag blev sjuk så fort jag ens hörde ordet.
I can feel myself getting iII as soon as I even heard the words.Jag kan inte ens höra vad du säger.
Vill du inte ens höra min version?
You're not even gonna hear what I have to say about this?Telefonisterna kunde inte ens höra telefonen ringa.
Our 911 dispatchers couldn't even hear the phone calls.Du ville inte ens höra mitt förslag.
You wouldn't even hear my policing idea.Man kan inte ens hör Warsawa på radion.
You can't even hear Warsaw on the radio.Jag orkar inte ens höra det här. Tyst.
Silent. I can not even hear this.Hon vill inte ens höra vad jag har att säga.
She won't even hear my side.Sen kunde jag inte ens höra mina egna tankar. Ja.
Then I couldn't even hear myself think. Yes.Du kommer inte ens höra slaget som gör slut på dig.
You won't even hear the punch that wastes you.Sen kunde jag inte ens höra mina egna tankar. Ja.
Yes. Then I couldn't even hear myself think.Jag kan inte ens höra mina egna tankar!
I can't even hear myself think!Kan hon ens höra mig?
Can she even hear me?Han fick inte ens höra sådana saker.
He couldn't even hear things like that.
