ENTYDIGT SVAR in English translation

• unambiguous answer
• clear answer
• unequivocal answer
• clear-cut answer

Examples of using Entydigt svar in Swedish and their translations into English

Vi har fortfarande inte något entydigt svar på vissa av Graefe zu Baringdorfs frågor.
We still do not have a clear-cut reply to some of Mr Graefe zu Baringdorf's questions.

Det går sålunda inte att ge något entydigt svar på hur balansen mellan arbete
Consequently, it is not possible to give a straightforward answer to how the balance between work

Det finns inget entydigt svar eftersom det beror på vilka preferenser din katt har.
There is not a definitive answer because it depends on the preferences of each cat.

möjligt vilja ha ett entydigt svar.
I would like an unequivocal response, if that is possible.

när man ska avvänja barnet från bröstet har således inte ett entydigt svar. Detta kräver en individuell inställning.
when to wean the child from the breast does not have an unambiguous answer, this requires an individual approach,

Studien ger inget entydigt svar på frågan om personer som har ett intresse i ett rättsligt förfarande ofta låter delge handlingar i mål och ärenden direkt genom tjänstemän
The Study does not give a clear answer to the question whether persons interested in a judicial proceeding frequently provide service of documents directly through the judicial officers,

hundägare som vi har ett mycket tydligt och entydigt svar gavs, vilket bör enligt vår mening, att sätta stopp för tvister blossade varm.
owners of dogs, we were given an absolutely clear and unambiguous answer, which, in our opinion, should put an end to the heated debate.

Ett entydigt svar på denna fråga är inte historienger,
An unequivocal answer to this question is not the historygives,

ger experter ett entydigt svar- det är helt säkert för en person om du använder patroner utan nikotin.
experts give an unambiguous answer- it is completely safe for a person if you use cartridges without nicotine.

någon överraskning att slutsatsen av kommissionens undersökningar är att det inte finns något entydigt svar på frågan om vilken nivå på tröskelvärdena i artikel 1.3 som skulle fånga in alla ärenden av gemen skaps intresse.
it should come as no surprise that the conclusion from the Commission's studies is that there is no clear-cut answer to the question of the level at which the Article 1(3) thresholds would catch all Community interest cases.

Med tanke på att Turkiet nu i över 15 år har väntat på ett entydigt svar på sin ansökan om medlemskap i EU kommer detta beslut att bli en avgörande händelse.
That decision will be a decisive event after a period of more than fifteen years during which Turkey has been waiting for a clear-cut answer to its application for membership of the EU.

så måste vi här kräva att forskningen ger ett entydigt svar, på samma sätt som vissa av professor Cabrols frågor måste besvaras för att man skall kunna ge homeopatin rangen av medicinsk vetenskap i alla avseenden.
and we should be able to expect, clear answers from research. There are also some questions from Professor Cabrol to be answered if homeopathy is to be dignified as a medical science proper.

Jag har inget entydigt svar, men det finns vissa tecken på
I have no clear answer to this question, but there are some signs that lenders

Det var ett entydigt svar.
The answer was quite categorical.

Det finns inget entydigt svar.
There is no urgency either.

Det finns inget entydigt svar.
There is no emphasis at all.

Den entydigt svar på denna fråga är nej.
The unequivocal answer to this question is no.

Den entydigt svar på det är svårt att erhålla.
The unequivocal answer to it is difficult to obtain.

Det finns inget enda/entydigt svar på den frågan.
A: There is no one and only answer to that question.

Det visar sig i samtalet att den frågan inte har något entydigt svar.
From the discussion with Bergqvist and Kvist, it is clear that there is no simple answer.