ETT ENTYDIGT in English translation

• a clear-cut
• unequivocal
• unambiguous
• clear

Examples of using Ett entydigt in Swedish and their translations into English

en linje som har ett entydigt reciprokt förhållande relativt ett givet kägelsnitt.
a line that have a unique reciprocal relationship with respect to a given conic section.

Svaret är ett entydigt”nej!
the answer is an unequivocal“nope!

Vi uttalar vårt stöd för ett entydigt beslut i statusfrågan,
We declare our support for a clear-cut decision on the status issue,

Det är svårt att ge ett entydigt värde på kvarkarnas massa vilket beror på
It is difficult to give unambiguous values of the masses of the quarks.

valutafrågor pläderar jag för ett entydigt och klart system för handel med utsläppsrätter,
I call for a uniform and transparent emissions trading scheme,

skall lösas innebär att det krävs en stor insats och ett entydigt politiskt åtagande från de europeiska institutionernas
the scope of the problems to be addressed require a major effort and a clear political commitment by all European institutions

det finns anledning att förvänta sig ett entydigt positivt samband mellan finansiell integration
there is reason to expect an unequivocally positive connection between financial integration

Det framgår dessutom av kommissionens förslag om en"digitala agenda" att kommissionen avser att utfärda en uppförandekod för EU-onlinerättigheter senast 2012 som sammanfattar de befintliga digitala användarrättigheterna i EU på ett entydigt och lättillgängligt sätt.
Moreover, the Commission proposal for a"digital agenda" indicates the Commission's intention to issue a code of EU online rights by 2012 that summarises existing digital user rights in the EU in a clear and accessible way.

kommer att genomföras ända fram till början av 2010, bör man inrätta ett entydigt förfarande för övergångsperioden så att det blir enklare att genomföra budgeten och anta ändringsbudgetar.
budgetary transfers or reviews will follow up until the start of 2010, a clear-cut procedure must be established for this transitional period to facilitate the implementation of the budget and the adoption of amending budgets.

toppmötet måste överlämna stafettpinnen till Portugal med ett entydigt mål. Regeringskonferensen skall slutföras i Paris för att förverkliga ett öppet,
the Summit must hand over the baton to Portugal with one unequivocal goal: to conclude the Intergovernmental Conference in Paris with a view to making an open,

För att säkra ett entydigt och konsekvent tillvägagångssätt i hela unionen,
With a view to ensuring a clear and consistent approach in this regard across the Union,

(b)ett entydigt och framträdande meddelande visas som informerar om åtminstone insamlingsmetoderna,
(b)a clear and prominent notice is displayed informing of,

Den entydigt svar kan inte ge ens läkarna.
The unequivocal answer can not provide even the doctors.

Den entydigt svar på denna fråga, kanske inteDet existerar.
The unequivocal answer to this question, perhaps notexist.

Dessutom krävs en entydig sanktionering.
Unambiguous sanctions are also required.

Den entydigt svar på det är svårt att erhålla.
The unequivocal answer to it is difficult to obtain.

Vi har en entydig motståndare, nämligen rådet.
We have one clear adversary, the Council.

Detta leder till förvirring, och vi rekommenderar därför en entydig terminologi.
It notes that this leads to confusion and recommends that unambiguous terminology be used.

Den entydigt svar på denna fråga är nej.
The unequivocal answer to this question is no.

En entydig reglering av registrering
Clear regulation of the registration