EPOETIN BETA in English translation

• epoetin beta
• glycol-epetin beta

Examples of using Epoetin beta in Swedish and their translations into English

Epoetin beta är framställt med en speciell genteknik
Epoetin beta is produced by a specialised genetic technology

Den aktiva substansen i NeoRecormon, epoetin beta, är en kopia av hormonet erytropoietin.
The active substance in NeoRecormon, epoetin beta, is a copy of a human hormone called erythropoietin.

Det aktiva innehållsämnet i MIRCERA består av epoetin beta bundet till det kemiska ämnet metoxi- polyetylenglykol.
The active substance in MIRCERA is made up of epoetin beta bound to a chemical called methoxy- polyethylene glycol.

Den aktiva substansen i Mircera består av epoetin beta bundet till det kemiska ämnet metoxi- polyetylenglykol.
The active substance in Mircera is made up of epoetin beta attached to a chemical called methoxy- polyethylene glycol.

Epoetin beta framställs med en metod som kallas rekombinant DNA- teknik:
The epoetin beta is produced by‘ recombinant DNA technology':

Injektionerna av epoetin beta kommer att öka mängden blod som kan tas från kroppen före operation
The injections of epoetin beta will increase the amount of blood that can be taken from your body before surgery

En jämförelse av serumkoncentrationer av metoxi- polyetylenglykol- epoetin beta uppmätt före och efter hemodialys hos 41 patienter med kronisk njursjukdom visade att hemodialys inte har någon effekt på detta läkemedels farmakokinetik.
A comparison of serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epetin beta measured before and after haemodialysis in 41 CKD patients showed that haemodialysis has no effect on the pharmacokinetics of this medicinal product.

Ingen signifikant överföring av metoxi- polyetylenglykol- epoetin beta via placenta observerades hos råtta och i studier genomförda
No significant placental transfer of methoxy polyethylene glycol-epetin beta was observed in the rat,

NeoRecormon skall inte användas av personer som kan vara överkänsliga(allergiska) mot epoetin beta eller något av de övriga innehållämnena, och patienter som har dåligt kontrollerat högt blodtryck.
NeoRecormon should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to epoetin beta or any of the other ingredients, and in patients who have poorly controlled high blood pressure.

till att övergå till epoetin theta(samma dos som epoetin beta) för att uppehålla sina hemoglobinnivåer.
to be converted to epoetin theta(same dose as epoetin beta) in order to maintain their haemoglobin levels.

Djurexperiment visar att epoetin beta inte potentierar myelotoxiciteten hos cytostatika såsom etoposid, cisplatin, cyklofosfamid och fluorouracil.
Animal experiments revealed that epoetin beta does not increase the myelotoxicity of cytostatic medicinal products like etoposide, cisplatin, cyclophosphamide, and fluorouracil.

Studier av cellkulturer av human benmärg visade att epoetin beta stimulerar erytropoiesen specifikt och ej påverkar leukopoiesen.
Investigations in cell cultures of human bone marrow cells showed that epoetin beta stimulates erythropoiesis specifically and does not affect leucopoiesis.

Efter tillförsel av epoetin beta ökar antalet erytrocyter
After administration of epoetin beta, the number of erythrocytes,

efter inkubering med epoetin beta.
after incubation with epoetin beta.

som stod på stabil behandling med epoetin beta.
who were on stable treatment with epoetin beta.

Efter subkutan administrering av Epoetin beta hos uremiska patienter resulterar den förlängda absorptionen i en serumkoncentrationsplatå,
After subcutaneous administration of epoetin beta to uraemic patients, the protracted absorption results

förändringen av hemoglobinnivåerna under underhållsfasen var likartad för de patienter som fick Biopoin och de som fick epoetin beta.
haemoglobin levels was similar in patients receiving Biopoin and patients receiving epoetin beta.

njursvikt fick dessa antingen Biopoin(under huden eller i en ven) eller epoetin beta ett annat erytropoietinliknande läkemedel som används vid anemi.
patients were given either Biopoin(under the skin or into a vein) or epoetin beta another erythropoietin-like medicine used for anaemia.

förändringen av hemoglobinnivåerna under underhållsfasen var likartad för de patienter som fick Eporatio och de som fick epoetin beta.
haemoglobin levels was similar in patients receiving Eporatio and patients receiving epoetin beta.

uremiska patienter visar att halveringstiden för intravenöst administrerat epoetin beta är mellan 4 och 12 timmar
uraemic patients show that the half-life of intravenously administered epoetin beta is between 4