EQUITABLE LIFE in English translation

• equitable life

Examples of using Equitable life in Swedish and their translations into English

Från mitten av 1990-talet fram till år 2000 hade Equitable Life Assurance Society enligt min åsikt för hög återbäring på sina with-profit-försäkringar.
In my opinion, from the mid 1990s until 2000 the Equitable Life Assurance Society over-bonused its with-profit policies,

Vi kommer att försöka få den bästa uppgörelsen för dem som har försäkringar i Equitable Life.
We will try to get the best deal for those who have Equitable Life policies.

Sedan dess har irländska försäkringstagare i Equitable Life förlorat sina investeringar, vilket i många fall innebär deras livsbesparingar.
Since this time Irish Equitable Life policyholders have lost their investment, which in many cases means their life savings.

den fullständiga avsaknaden av tvistlösning för försäkringstagare hos bolaget Equitable Life.
as you mentioned redress, of the absolute lack of redress for Equitable Life policyholders.

pensionsplaner gå om intet när Equitable Life kollapsade, och det är rätt att de fortsätter att söka svar.
pensions plans thrown into chaos when Equitable Life collapsed, and it is right that they continue to seek answers.

att kräva att en rättvis uppgörelse nås för försäkringstagarna i Equitable Life.
to insist that an equitable settlement be finalised for the policyholders of Equitable Life.

Det bör emellertid noteras att Equitable Life inte har gått i konkurs
It should be noted, however, that Equitable Life did not enter into liquidation

Ett tydligt exempel på att EU misslyckats med att skydda sina medborgare är fallet Equitable Life där tusentals unionsmedborgare investerade i bolaget för att sedan upptäcka
The difficulties faced by thousands of EU citizens who invested in Equitable Life, only to find their pension greatly reduced, is a clear

Vi betonar också i betänkandet att vi är oroade över bristen på framsteg med Equitable Life, ett ärende som utskottet för framställningar arbetade med 2007
We also stress in this report that we are concerned about the lack of progress on Equitable Life, on which the Petitions Committee did some work in 2007

kan ni tala om hur man ska kunna ha förtroende för den inre marknaden om Equitable Life kan få behandla vanligt folk på det här sättet?
can you tell me how one is meant to have confidence in the single market if Equitable Life can get away with treating ordinary people in this way?

som var alltför tydlig i fallet med Equitable Life.
which we saw all too clearly with Equitable Life.

Dessutom finns det en rekommendation om att skattebetalare borde gottgöra försäkringstagare i Equitable Life men inte försäkringstagare i National Provident Institution[nationellt socialförsäkringsorgan] eller medlemmar i konkurssatta
Also a recommendation that taxpayers should compensate Equitable Life Policy holders but not National Provident Institution policy holders

Dessutom finns det en rekommendation om att skattebetalare borde gottgöra försäkringstagare i Equitable Life men inte försäkringstagare i National Provident Institution[nationellt socialförsäkringsorgan]
Also a recommendation that taxpayers should compensate Equitable Life policyholders but not National Provident Institution policyholders

Marconi och Equitable Life i EU: s medlemsstater- som fått förödande sociala
Marconi and Equitable Life in EU Member States- which have had a devastating social

Jag utarbetade det ursprungliga ändringsförslaget delvis mot bakgrund av betänkandet om bolaget Equitable Life, men i samband med finanskrisen har det en mer omfattande verkan
I made the original amendment in part with the report on Equitable Life in mind, but in the context of the financial crisis it has a wider resonance

vi kan gå till botten med vad som egentligen hände med Equitable Life.
ensure that we can get to the bottom of what actually happened with Equitable Life.

har framför allt ännu inte ersatt offren för Equitable Life, trots att man själv har ställt sig längst fram i kön gentemot de isländska bankerna.
more importantly yet to compensate Equitable Life victims, despite pushing its own way to the front of the queue against the Icelandic banks.

I just det här fallet var det brittiska finansdepartementet direkt ansvarigt för att kontrollera Equitable Life och det skulle ha ställts inför krav på flera miljarder pund sterling om det hade beslutat att Equitable Life skulle läggas ner.
In this particular instance the UK Treasury was directly responsible for regulating Equitable Life and it would have been faced with claims for billions of pounds sterling had it found that Equitable Life should close down.

Som bolag hade Equitable Life finansiella problem under en lång tid.
As a company, Equitable Life was in financial trouble for a long time.

Krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society omröstning.
Crisis of the Equitable Life Assurance Society vote.