ERLAGTS in English translation

• paid
• been made
• is made
• due

Examples of using Erlagts in Swedish and their translations into English

i sin medlemsstat och förete bevis på att punktskatten har erlagts.
provide proof that the excise duty has been paid.

I sådant fall får medlemsstaterna återbetala den punktskatt som erlagts då produkten släpptes för konsumtion.
In the latter case, Member States may reimburse the excise duty paid when the product was released for consumption;

av den totala importen, och den genomsnittliga tull som erlagts är 15% av den som fastställts i GATT-schemat.
the average duty paid is about 15% of the tariff fixed under the GATT schedules.

När avgiften erlagts skall licensen undertecknas
After payment of the fee, the licence shall be signed

Om betalning redan erlagts för mer än vad som krävs,
If payment has been made already for more,

återtaganderätt till samtliga produkter tills dess att fullständig betalning har erlagts från kund.
withdrawal rights to all products until full payment has been paid by the customer.

Avhämtning av föremål inropade på Nutida Inropade föremål kan avhämtas så snart full betalning erlagts.
Collection of lots Purchased lots may be collected as soon as full payment has been made.

Ägarskapet för produkten överlåts till köparen först när hela försäljningsbeloppet har erlagts och fritt kan disponeras av säljaren.
Ownership of a product is transferred to the Buyer when the full selling price has been paid and is freely available to the Supplier.

tull hade erlagts på försäljningsplatsen.
duty had been paid at the point of sale.

Tillverkning, bearbetning och innehav av punktskattebelagda varor för vilka punktskatt inte har erlagts skall äga rum i ett skatteupplag.
Production, processing and holding of products subject to excise duty, where the latter has not been paid, shall take place in a tax warehouse.

inte en extra avgift har erlagts i förväg för att täcka det högre uppgivna värdet.
unless an extra charge has been paid in advance to cover the higher declared value.

Alla produkter är Sensor Control Nordic AB's egendom tills dess att full betalning erlagts.
All products are the property of Sensor Control Nordic AB until full payment has been made.

Produkten/Produkterna tillhör Efva Attling Stockholm fram till dess att full betalning har erlagts.
The Product(s) shall remain the property of Efva Attling Stockholm until full payment has been made.

Punktskattepliktiga varor som redan har släppts för konsumtion och för vilka punktskatten alltså redan har erlagts i en medlemsstat får också flyttas inom gemenskapen.
Excisable products already released for consumption on which excise duty has therefore been paid in one Member State may also be moved within the Community.

För det fall avbokning sker inom ovan angiven tid ska betalning som erlagts för det avbokade videosamtalet återbetalas inom fjorton(14) dagar.
If a booked video call is cancelled within the time specified above, payment made for the cancelled video call will be refunded within fourteen(14) days.

i samband med Avtalet har erlagts.
in connection with the Agreement has been made.

full försäljningslikvid erlagts.
the full sale price having been paid.

full betalning erlagts.
any offspring until full payment has been made.

återtaganderätt till samtliga produkter tills dess att fullständig betalning har erlagts från kund.
withdrawal rights to all products until full payment has been paid by the customer.

pantsätta sitt anspråk på anskaffningen av äganderätten förrän den fullständiga köpeskillingen har erlagts.
pledge his claim to procurement of ownership before the purchase price has been paid in full.