ERT RYKTE in English translation

• your reputation
• your fame
• your reputations
• your renown

Examples of using Ert rykte in Swedish and their translations into English

Ert rykte föregår er, mr Sax.
Your reputation precedes you, Mr. Sax.

Ert rykte kommer skadas om jag offentliggör det.
Your reputation will be damaged if I take it public.

Ert rykte, er karriär och er familj.
Your reputation, your career, your family.

Ert rykte föregår er. De hemska Tweeds.
Your reputation precedes you. The Terrible Tweeds.

Ert rykte föregår er. De hemska Tweeds.
The Terrible Tweeds. Your reputation precedes you.

Ni lever upp till ert rykte.
You live up to your reputation.

Ni lever upp till ert rykte, kommendörkapten.
Commander. You live up to your reputation.

Ni utnyttjar det för att återställa ert rykte.
That you are using to rehabilitate your reputation with Andrews.

De hemska Tweeds. Ert rykte föregår er.
The Terrible Tweeds. Your reputation precedes you.

Ni lever upp till ert rykte, mr Cobb.
An1}TO YOUR REPUTATION, MR. COBB.

Inte bara ert rykte står på spel.
It's not just your name that's at stake.

Det skulle befläcka ert rykte.- Möjligen, ja.
Potentially, yes. A stain on your reputation.

Det skadar er… ert rykte och era närstående.
It will hurt you, your reputation… people close to you..

Ert rykte är i fara.
It's your reputation that's on the line.

Ert rykte föregår er.
Your legend precedes you.

Ert rykte föregår er.
Your rep precedes.

Det skulle befläcka ert rykte.
A stain on your reputation.

Möjligen, ja. Det skulle befläcka ert rykte.
Potentially, yes. A stain on your reputation.

Tänk om det gällde ert rykte?
Can you imagine if this was your reputation?

För att skydda ert rykte.
I raise it only to protect you, your reputation.