ETT ANSVARSFULLT FISKE in English translation

• responsible fishing
• responsible fisheries

Examples of using Ett ansvarsfullt fiske in Swedish and their translations into English

Medverkan till ett ansvarsfullt fiske genom att samarbete om forskning,
Contribution to responsible fisheries by promoting co-operation in research,

stödja initiativ i internationella forum till att främja ett ansvarsfullt fiske.
support initiatives in the international forums to promote responsible fisheries.

stödja initiativ i internationella fora till att främja ett ansvarsfullt fiske.
support initiatives in the international fora to promote responsible fisheries.

kraven på en hållbar utveckling och ett ansvarsfullt fiske.
the requirements of sustainable development and responsible fisheries.

svåra och att tillämpa, men som kommer att vidga och effektivisera medvetandegörandet på världsnivå när det gäller ett ansvarsfullt fiske och handel.
which will continue to increase the world' s awareness of responsible fishing and trade and make such awareness more effective.

inte de kinesiska utan de mauretanska, hjälpa oss att komma litet närmare ett ansvarsfullt fiske som vi alla försöker uppfylla i gemenskapsflottan med stora problem för fiskarna.
Mauritanian- fishermen may help us to introduce the concept of responsible fishing to a certain extent: a concept that all Member States within the Community fleet are trying to abide by, with such great problems for fishermen.

på grund av deras flottors absoluta motstånd mot att respektera ens de mest minimala åtgärder för ett ansvarsfullt fiske.
Belize due to the fact that their fleets completely refuse to respect the minimum rules of responsible fishing activity.

på grund av deras flottors absoluta motstånd mot att respektera ens de mest minimala åtgärder för ett ansvarsfullt fiske.
Belize due to the fact that their fleets com pletely refuse to respect the minimum rules of responsible fishing activity.

unionen bör ta väl vara på sina möjligheter att fungera som en konsekvent och objektiv förespråkare av ett ansvarsfullt fiske.
WCPFC), and it must provide itself with the means it needs to promote the principles of responsible fisheries coherently and objectively.

som vi ser det behövs det inte, eftersom de principer som tas upp i det motsvarar redan gemenskapens grundläggande ståndpunkt om hållbarhet och ett ansvarsfullt fiske. Jag skulle den grönbok som nyligen lades fram om fiskeripolitikens framtid.">
we feel that this is not necessary because the principles set out in it coincide with the Community's basic position on sustainable, responsible fisheries as contained, for example,

Som sek kommittén upprepade gånger har påpekat måste gemenskapens ansträngningar för att främja ett ansvarsfullt fiske och en ansvarsfull saluföring delas av tredje land,
As the Committee has repeatedly pointed out, it is vital that the Community effort in favour of responsible fishing and marketing should be shared by third countries,

Som sektionen upprepade gånger har påpekat måste gemenskapens ansträngningar för att främja ett ansvarsfullt fiske och en ansvarsfull saluföring delas av tredje land,
As the section has repeatedly pointed out, it is vital that the Community effort in favour of responsible fishing and marketing should be shared by third countries,

SOM ÄR BESLUTNA att i ömsesidigt intresse samarbeta i syfte att främja ett ansvarsfullt fiske för att säkerställa ett långsiktigt bevarande och hållbart utnyttjande av levande marina resurser
DETERMINED to cooperate, in their mutual interest, in promoting the introduction of responsible fisheries to ensure the long-term conservation and sustainable exploitation of marine living resources, and in particular by implementing a

biologiska förhållandena i varje enskilt havsområde inom gemenskapen i syfte att bidra till ett ansvarsfullt fiske och att tillgodose de särskilda behoven i regioner där lokalbefolkningens socio-ekonomiska utveckling är starkt beroende av fiske
biological conditions of each maritime region of the Community in order to contribute to the introduction of responsible fishing and to the preservation of the individual requirements of regions where the socio-economic development of the local populations is particularly dependent upon fishing

FAO: uppförandekod för ett ansvarsfull fiske.
FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries.

budgeten uppskattar kommissionen att dess insats bör anses vara en investering i ett ansvarsfull fiske, istället för en enkel kompensatorisk mekanism.
the Commission believes that its action should be seen as an investment in responsible fishing, and not simply as a mechanism for compensation.

Det är gemenskapens uppgift att slå vakt om ett ansvarsfullt fiske och att jämka samman emellanåt motstridiga intressen.
The Community's task is to ensure responsible fisheries and to reconcile sometimes conflicting interests.

En sådan åtgärd kommer att bidra till ett ansvarsfullt fiske i berörda tredjeländer
Such a move will contribute towards responsible fishing in the third country concerned,

för gemenskapens stöd till inrättandet av ett ansvarsfullt fiske i dessa vatten.
Community support for the introduction of responsible fishing in those waters.

SOM ÄR BESLUTNA att i ömsesidigt intresse samarbeta i syfte att främja ett ansvarsfullt fiske för att säkerställa ett långsiktigt bevarande och hållbart utnyttjande av levande marina resurser.
DETERMINED to cooperate, in their mutual interest, in promoting the introduction of responsible fisheries to ensure the long-term conservation and sustainable exploitation of marine living resources.