ETT BYTE AV in English translation

• a change of
• an exchange of
• in a change of
• a prey of
• a switch of

Examples of using Ett byte av in Swedish and their translations into English

hade naturligtvis komma från ett byte av bostad.
had to come from a change of dwelling.

Husgeråd, är moderna bekvämligheter och veckostädning med ett byte av lakan och handdukar ingår också.
Utensils, modern conveniences and weekly cleaning with a change of sheets and towels are also included.

badrummet var rent, med ett byte av handdukar varje dag.
bathroom was clean, with a change of towels every day.

efter varje kolla in också, med ett byte av lakan och handdukar.
after every check out also, with a change of Sheets and towels.

I detta fall är det klart att ett byte av typ av färgbildare för svart kopieskrift innebär att"receptet" förändras.
In this case it is clear that the change of type of black colorformer entails a change in the recipe.

Bilden visar ett byte av UIC skruvkoppel till ett centralkoppel typ UNILINK på ett lok för ökad användbarhet.
Picture shows a change from UIC screw coupler to a central coupler type UNILINK on a locomotive in order to achieve a more flexible and wider use.

Om ett band tvingas gå igenom ett byte av sångare burkar det oftast leda till
If a band is forced to go through the exchange of its lead singer, this often ends in a breakup-

Den enda skillnaden är att ett byte av marinen och vit på den främre mellansula för de olympiska spelen 2012.
The only difference is that a swap of the navy and white on the front midsole for the olympics in 2012.

I början, Rombertik skriver ett byte av slumpmässig information i minnet 960 miljon gånger för att undvika spårning verktyg och sandlådor.
At first, Rombertik writes one byte of random information to memory 960 million times in order to avoid tracing tools and sandboxes.

Ett byte av fordon eller ett avbrott i resan för att en del av den skall kunna genomföras med ett annat transportmedel påverkar inte tillämpningen av denna förordning.
Change of vehicle or interruption of carriage to enable part of a journey to be made by another means of transport shall not affect the application of this Regulation.

Stöd för sammanläggning av skiften är avsedda att stödja ett byte av jordbruksskiften och främja skapandet av ekonomiskt livskraftiga jordbruksföretag.
Aid for land reparcelling aims to support the exchange of plots of agricultural land and to facilitate the establishment of economically viable holdings.

Garantin gäller heller inte om ett byte av ett batteri inte har genomförts av en auktoriserad urmakare.
The warranty does not apply if a replacement of a battery has not been carried out by an authorized watchmaker.

För Sveriges del ligger dock ett byte av sedlar och mynt framför oss
For Sweden, however, a changeover of banknotes and coins still lies ahead, a referendum on full membership of the monetary union.">

Ett byte av varan, eller en retur kan göras under förutsättning att varan är oanvänd
A return or change of a product can be made provided that the goods are unused,

Eftersom vår grundidé är små kollektioner så kan vi sällan erbjuda ett byte av en vara.
Since our basic idea is small collections, it is seldom that we can offer exchange of a product.

Om ett byte av skuldinstrument eller modifierade villkor redovisas
If an exchange of debt instruments or modification of terms

När ett byte av den verkställande ledningen
Where replacement of the senior management

det inte längre behövs någon ömsesidig överensstämmelse mellan önskemålen för att ett byte av varor och tjänster ska kunna äga rum.
as the mutual coincidence of wants is no longer required for an exchange of goods and services to take place.

inte bara från kvalitetssynpunkt, utan även från miljösynpunkt, eftersom ett byte av träfasaden också innebär en miljöbelastning.
also from an environmental viewpoint, since replacement of the wooden facade also causes an environmental impact.

en Federico Fellini bok om hans filmer,"> vad han beskriver som ett byte av scen, eller en vändning,
what he characterizes as a changing of scene, or a turnaround;