ETT GÖMSTÄLLE in English translation

• safe house
• a stash house
• hideout
• a hideaway
• a safehouse
• a safe place to hide
• a place to hole up
• hiding place
• a hide-out
• a lair
• a hidey-hole

Examples of using Ett gömställe in Swedish and their translations into English

Jag letar efter ett gömställe, troligen också en båt.
I'm looking for a hide-out. Probably a boat as well.

Jisses. Vi måste hitta ett gömställe.
Christ. We gotta find a place to hole up.

Stugan vid Shadow Lake är lite av ett gömställe för oss.
That cabin at Shadow Lake is a sort of safe house for us.

Han är i ett gömställe nånstans.
He must be at a safehouse somewhere.

Det är bättre att kalla den för… ett gömställe.
Better to call it a… hiding place.

I ett gömställe.
You're in a lair.

Jag behöver ett gömställe.
I need a hide-out.

Vi måste hitta ett gömställe.
We gotta find a place to hole up.

Ett gömställe fullt av magiska artefakter.
A hidey-hole filled with magic artifacts.

Har min mamma ett gömställe och ett fängelse?
My mom has a lair and a jail?

Jag tror att pappa har ett gömställe.
I think Daddy has a hidey-hole.

Borde inte en Alfaflock ha ett gömställe?
So shouldn't they have a lair?

Det är tanken med ett gömställe.
That is the general idea with safe houses.

Ett gömställe som är bra för dig är också bra för fienden.
A hide that seems good to you will also seem good to the enemy.

Hade Ollie ett gömställe, där han hade sina grejer?
Did ollie have a hiding spot where he kept his stuff?

Vad är meningen med att ha ett gömställe om vi inte gömmer oss?
I mean, what is the purpose of having a hideout if we don't hide?

Här gav storfaster Maja Lenin ett gömställe när han besökte Finland i hemlighet.
Here grand aunt Maiju hid Lenin when he was secretly visiting Finland.

Och hade ett gömställe under huset.
He would always have, like, a hiding spot under the house.

Varför behöver jag ett gömställe i Paris?
Why would I need a safe house in Paris?

Vi behöver ett gömställe!
We need to hide.