ETT HETT in English translation

• hot
• a zesty
• a heated
• a hotly

Examples of using Ett hett in Swedish and their translations into English

Det här är ett hett album, med Lopez som sjunger till älskare överralt med soulfylld passion som pulserar med libido.
This is one hot album, as sings to lovers everywhere with a soulful passion that will quicken pulses and libidos.

Hur leda folk mellan 60 och 70 kan snabbt bli ett hett ledarskapstema!
How to lead people between 60 and 70 years of age might soon become a new, hot leadership topic!

Jag kom… Jag trodde att ni hade ett hett, dramatiskt ögonblick när jag kom.
I thought you guys were having a heated, dramatic moment when I came over. I came… I literally.

sammanhållningsfonder är ett hett debattämne för oss, och en mycket lovvärd
Cohesion Funds are a hotly debated topic for us,

så tappa upp ett hett bad.
so fire up that hot tub. Problem solved.

Bygglovsprocessen är ett hett och omdiskuterat ämne för tillfället då bostadsbristen i Sverige är väldigt hög.
Building permit process is a hot and controversial topic at the moment when the housing shortage in Sweden is very high.

Gör dig redo för ett hett och kryddigt äventyr fyllt med en av de mest läckra saker som människan känner till, tacos.
Get ready for a hot and spicy adventure filled with one of the most delicious things known to man, tacos.

Så jag sitter i ett hett och kvavt hotellrum och känner mig helt överväldigad.
So I'm sitting in a hot and very stuffy hotel room feeling just totally overwhelmed.

Mr Jack Vegas är ett hett nytt nätcasino som placerar alla mystiska neonljus från Las Vegas vid dina fötter, så
Mr Jack Vegas is a hot new online casino that lays all the mystical neon lights of Las Vegas at your feet,

Ett hett och fuktigt landskap av imponerande kalkstensklippor radar upp sig i Marine National Parks smaragdgröna vatten.
A hot and humid landscape of imposing limestone rock palaces is strung across the emerald green waters of the Marine National Park.

Tja, det är ett hett nytt nummer,
Well, it's a HOT new number,

se fram emot ljudet av fräsande kött på ett hett grillgaller.
anticipate the sound of sizzling meat placed on a hot cooking grate.

Efter detta kan du tänka på grooming-kod från ett hett, ångande hög av sopor i vackra,
After this, you can think about grooming the code from a hot, steaming heap of garbage into lovely,

t.o.m. asätare försöker överleva i ett hett och tufft klimat.
even scavangers are trying to survive in a hot and tough climate.

Enligt uppgifter från Eyob Bahta Habtemariam- en fängelsevakt som flydde till ett angränsande land 2010- sitter journalisterna internerade i ett hett, ogästvänligt, avlägset beläget fängelse som heter Eraero.
According to information obtained from Eyob Bahta Habtemariam, a former prison guard who escaped to a neighboring country in 2010, the journalists are being held in a hot, harsh, remote location, called Eraero.

Jag vill ha det hett och långsamt.
I like it hot and slow.

Spela upp iTunes-musik på Nexus blir nuförtiden, det hett ämnet för nexus-användare.
Nowadays, playing iTunes music on Nexus becomes the hot topic for nexus users.

Vill du ha det hett?
You want it hot?

Gillar den het och fin och kryddad!
Likes it hot and nice and spicy!

Det här är en het, galen show. Lyssna nu.
Now, now, listen, this… this is one hot, sick show.