ETT INFORMELLT in English translation

• informal

Examples of using Ett informellt in Swedish and their translations into English

Senast i maj 2000 höll utrikesministrarna från EU och Medelhavsområdet ett informellt möte för att granska processen
Most recently, in May 2000 Euro-Mediterranean Foreign Ministers met informally to review the process

Det portugisiska ordförandeskapet höll ett informellt möte om globaliseringen och den yttre dimensionen i Lissabonstrategin.
The Portuguese Presidency held an informal European Council which discussed globalisation and the external dimension of the Lisbon strategy.

Vi kommer att hålla ett informellt europeiskt råd i Bryssel imorgon för att förbereda EU: gemensamma ståndpunkt.
We will hold an informal European Council in Brussels tomorrow to prepare the EU's common position.

Innan förslaget läggs fram kommer man att ordna ett informellt samråd med de parter som berörs mest, nationella regeringar och tillsynsmyndigheter.
Before making a proposal, the parties most concerned, national governments and enforcement authorities will be consulted informally.

Emellertid är vi glada över att ett informellt Europeiskt råd i oktober skall arbeta med institutionernas framtid.
But we are pleased that an informal European Council will start work on the future of the institutions in October.

År 1904 gav påve Pius X ett informellt godkännande till katolikerna att rösta på regeringskandidater i områden där det Italienska socialistpartiet kunde vinna.
In 1904, Pope Pius X informally gave permission to Catholics to vote for government candidates in areas where the Italian Socialist Party might win.

Scouting använder sig av scoutmetoden, ett informellt utbildningssystem som framhåller praktiska utomhusaktiviteter.
Scouting is taught using the Scout method, which incorporates an informal educational system that emphasizes practical activities in the outdoors.

Det finns också en gäst cloakroom och ett informellt sittområde utanför korridoren med utsikt över uteplatsen.
There is also a guest cloakroom and an informal sitting area off the hallway which overlooks the patio.

Som en uppföljning till debatten den 5 september vid ett informellt ministermöte("Gymnichmöte") i Stockholm diskuterade rådet situationen i Afghanistan.
As a follow-up to the debate on 5 September at an informal ministerial("Gymnich") meeting in Stockholm, the Council discussed the situation in Afghanistan.

Den 29 juni 2016 hade de 27 stats- och regeringscheferna ett informellt möte för att diskutera den politiska
On 29 June 2016, the 27 heads of state or government met informally to discuss the political

Före det inofficiella toppmötet i Lahtis kommer också ett informellt socialt treparatstoppmöte att hållas på fredag morgon.
Before the unofficial Summit at Lahti, an Informal Tripartite Social Summit will also be held on the Friday morning.

Under fredagen höll de 27 ledarna ett informellt möte för att förbereda 60-årsfirandet av Romfördragen.
On Friday, the 27 leaders met informally to discuss preparations for the 60th anniversary of the Rome Treaties.

komplexa ljudförlopp på ett informellt och lekfullt sätt.
complex sound events in an informal and playful way.

Vad gäller intermodala frågor kommer digital teknik inom transportsektorn att utgöra ämnet för ett informellt ministermöte.
As regards intermodal issues, digital technologies in the transport sector will be the topic of an informal ministerial meeting.

överföra din personliga information när som helst genom att skicka ett informellt brev till ZEISS eller via e-post.
transfer of your personal information at any time by means of an informal written letter addressed to ZEISS or via email(withdrawal form).

inbjuder till samtal på ett informellt, lättsamt och vänligt sätt.
encourage conversation in an informal, light-hearted and friendly manner.

Detta ger praktikanterna en möjligghet att träna sin spanska på ett informellt och underhållande sätt.
This will allow them to rehearse their Spanish in an informal and entertaining way.

ØYtterligare engagera det civila samhället i utvecklingen av partnerskapet mellan EU och Centralasien, bland annat genom ett informellt forum för EU-Centralasien.
ØInvolving civil society further in the development of the EU-Central Asia partnership, including by establishing an informal"EU-Central Asia Forum".

Aarslev(Danmark) öppen dag för förädlare/sökande av Poinsettia och ett informellt möte om fytoplasma hos Euphorbia(utarbetande av ett begreppsprotokoll för framtida SES-provning av Poinsettia och E. Fulgens) med några experter.
Open day for breeders/applicants of poinsettias and informal meeting on phytoplasma in Euphorbia(preparation of a concept protocol for future DUS testing of poinsettias and£ fulgens) with some experts.

Rådets möte föregicks av ett informellt ministerseminarium den 24 september som samlade företrädare för Europaparlamentet och kommissionen som granskade
The Council meeting was preceded by an informal ministerial seminar on 24 September bringing together representatives of the European Parliament