INFORMELLT LÄRANDE in English translation

• informal learning
• informal teaching
• non-formal learning

Examples of using Informellt lärande in Swedish and their translations into English

Värdera icke-formellt och informellt lärande.
Valuing non-formal and informal learning.

Utvärdering, informellt lärande.
case studies, Informal learning, evaluation.

S erkännande av icke-formellt och informellt lärande.
European inventory on validation of non-formal and informal learning.

EU: erkännande av icke-formellt och informellt lärande.
European inventory on validation of non-formal and informal learning.

Värdet av icke-formellt och informellt lärande- Resolution från rådet.
Values of non-formal and informal learning- Council resolution.

Pedagogiska metoder som främjar aktivt deltagande och informellt lärande är mycket värdefullt.
The use of participatory educational methods and organisations of informal learning is of great value.

Frankrike, Luxemburg och Nederländerna heltäckande system för validering av icke-formellt och informellt lärande.
the Netherlands currently have comprehensive systems in place for validation of non-formal and informal learning.

validering av icke-formellt och informellt lärande.
the validation of non-formal and informal learning.

Detta bör också omfatta vidare reformer av pedagogiska metoder inom såväl formellt som informellt lärande.
This should also include further reforming and improving pedagogical approaches in formal, as well as non-formal learning.

Rådet nådde en politisk överenskommelse om ett förslag till rekommendation om validering av icke-formellt och informellt lärande.
The Council reached political agreement on a proposal for a recommendation on the validation of non-formal and informal learning.

Framsteg noteras också i arbetet med att utveckla system för godkännande av icke-formellt och informellt lärande.
Progress is also noted in the development of systems for the validation of non-formal and informal learning.

kvalifikationer som förvärvats genom icke-formellt och informellt lärande- praktiska synpunkter från det organiserade civila samhället.
qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organised civil society.

kvalifikationer som förvärvats genom icke-formellt och informellt lärande- praktiska synpunkter från det organiserade civila samhället.
qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organized civil society.

Fyra EU-länder har för närvarande heltäckande system för validering av icke-formellt och informellt lärande.
Four Member States currently have comprehensive systems in place for the validation of non-formal and informal learning.

hänsyn tas till icke-formellt och informellt lärande.
consideration for non-formal and informal learning.

uppmanar kommissionen EU-länderna att senast 2015 införa nationella system för validering av icke-formellt och informellt lärande se definitioner under rubriken”Bakgrund”.
the Commission is urging Member States to establish national systems for the validation of non-formal and informal learning(see background for definitions) by 2015.

Med beaktande av rådets rekommendation av den 20 december 2012 om validering av icke-formellt och informellt lärande(4).
Having regard to the Council recommendation of 20 December 2012 on the validation of non-formal and informal learning(4).

Minska de lagstiftningsmässiga och administrativa hindren för erkännande av yrkesbehörighet och andra hinder som beror på hur formella kvalifikationer och informellt lärande erkänns.
Lower regulatory and administrative barriers to professional recognition as well as other barriers resulting from the way formal qualifications and non-formal learning are recognised;

Ändring nr 12(Införande av ett ytterligare led avseende informellt lärande och aktivt medborgarskap): se artikel 3.1 ha.
Amendment no. 12(Inclusion of an additional paragraph concerning the informal learning and active citizenship): see Article(1)ha.

validering av icke-formellt och informellt lärande samt nationella mål inom de områden där riktmärken har fastställts.
qualifications framework, validation of non-formal/informal learning and national targets in benchmark areas.