NON-FORMAL LEARNING in Swedish translation

• icke-formellt lärande
• icke-formell utbildning
• det icke-formella lärandet
• det icke-formella lärandets
• icke-formell inlärning

Examples of using Non-formal learning in English and their translations into Swedish

One of the aims of the YOUTH programme is to help develop non-formal learning for young people.
Ett av Ungdomsprogrammets syften är att bidra till att utveckla icke-formellt lärande för ungdomar.

qualifications through formal and non-formal learning therefore needs to be developed.
kvalifikationer genom formellt och icke-formellt lärande måste därför utvecklas.

knowledge is gained on non-formal learning in youth work.
man får kunskaper om icke-formellt lärande inom ungdomsverksamheten.

especially for non-governmental organisations in the field of non-formal learning, should not increase.
i synnerhet för icke-statliga organisationer på området för icke-formellt lärande, bör dock inte öka.

To use national expertise for better understanding and exploiting the potential of sport as a means of non-formal learning.
Nationella experters fackkunskaper bör utnyttjas för att skapa bättre förståelse för idrottens potential inom icke-formellt lärande.

validation of entrepreneurship-related skills acquired in non-formal learning should be further developed.
godkännande av entreprenörsrelaterade färdigheter som förvärvats inom icke-formellt lärande bör utvecklas ytterligare.

also with regard to the recognition of non-formal learning?
även när det gäller erkännande av icke-formellt lärande?

Voluntary activities can form either structured learning activities(so-called non-formal learning) in which the volunteer intentionally participates or unintentional and unstructured learning so-called informal learning..
Frivilligaktivitet kan utgöra antingen strukturerat lärande som den frivillige avsiktligt deltar i(så kallat icke-formellt lärande) eller icke-strukturerat och oavsiktligt lärande så kallat informellt lärande.

These reports stress the contribution made to non-formal learning among young people:"The main element in this programme is non-formal learning..
Bidraget till ungdomarnas icke-formella lärande framhålls:”Det icke-formella lärandet är det viktigaste inslaget i detta program.

attention has been clearly drawn to the added value of informal and non-formal learning resulting from voluntary activity.
under de senaste halvårsperioderna, har man tydligt uppmärksammat mervärdet av det informella och icke-formella lärande som följer av volontärarbete.

training and non-formal learning mobility, youth work and transnational cooperation activities would be entirely reliant on non-EU resources in particular, from the Member States.
yrkesutbildning och icke-formellt lärande, ungdomsarbete och gränsöverskridande samarbetsinsatser vara helt beroende av resurser utanför EU framför allt från medlemsstaterna.

In the consultations with young people, non-formal learning was often seen as the most positive,
I samrådet med ungdomar betraktades icke-formellt lärande ofta som den mest positiva, effektiva

In this respect, the role of non-formal learning and training taking place at the work place need to be stronger recognised.
I detta sammanhang bör betydelsen av icke-formell utbildning och yrkesutbildning på arbetsplatsen få ett tydligare erkännande.

recognition of both formal and non-formal learning still a significant obstacle to mobility?
erkännande av både formellt och icke-formellt lärande fortfarande utgör ett stort hinder mot rörlighet?

Likewise, more resources are called for in respect of non-formal learning, especially for adult
Mer resurser behövs också till icke-formellt lärande, särskilt inom utbudet av vuxenutbildning

this too counts as non-formal learning.
detta räknas också som icke-formellt lärande.

Develop non-formal learning opportunities as one of a range of actions to address early school leaving.
Utveckla möjligheter till icke-formellt lärande som en av flera åtgärder för att ta itu med folk som lämnar skolan i förtid.

assessment models concerning non-formal learning.
bedömningsmodeller rörande icke-formellt lärande.

Volunteering constitutes a non-formal learning experience which enables both the development of professional skills and competences as well as a major form of active civic participation.
Volontärarbete utgör både ett tillfälle till icke-formell inlärning av yrkesfärdigheter och yrkeskunskaper och en viktig form av samhällsdeltagande.

promote Europe's fundamental values through education and non-formal learning.
EU: grundläggande värden genom utbildning och icke-formellt lärande.