ICKE-FORMELLT in English translation

• non-formal
• non formal
• informal

Examples of using Icke-formellt in Swedish and their translations into English

Det ska också vara möjligt att få erkännande för icke-formellt och informellt lärande, och utbildningsvägarna ska baseras på inlärningsresultaten.
These pathways should also allow for the validation of non-formal and informal learning and be based on learning outcomes, as well as the integration of learning and career guidance systems.

Få kunskap, färdigheter och kompetens som förvärvats via icke-formellt och informellt lärande validerade,
Have knowledge, skills and competences validated which have been acquired through non-formal and informal learning,

För en lyckad validering av icke-formellt och informellt lärande måste man lägga större vikt vid läranderesultat.
A shift in emphasis towards the learning outcomes is important if validation of the non-formal and informal learning is to be successful.

De nationella regeringarna bör därför arbeta aktivt för att icke-formellt och informellt lärande ska erkännas.
It is therefore important that national governments adopt a positive approach to recognition of non-formal and informal learning.

beskriva kvalifikationer och validerar icke-formellt och informellt lärande.
describe qualifications and of the validation of non-formal and informal learning.

däribland sådana som förvärvats via icke-formellt och informellt lärande.
including those acquired through non-formal and informal learning;

däribland sådana som förvärvats via icke-formellt och informellt lärande.
including those acquired through non-formal and informal learning;

Antagandet av den nya lagen om yrkesinriktad utbildning ingår i en övergripande strategi för livslångt lärande som helst bör genomföras i syfte att öka samstämmigheten med utbildningspolitiken och icke-formellt lärande på alla nivåer.
The adoption of the Law for Vocational Training is part of an overall strategy for lifelong learning, and it is desirable that it is implemented with a view to enhance coherence with educational policy and non formal learning at all levels.

undersystemen för yrkesutbildning samt öka samstämmigheten med utbildningspolitiken och icke-formellt lärande på alla nivåer.
implement an enhanced coherence with educational policy and non formal learning at all levels.

inbegripet icke-formellt och informellt lärande.
including non formal and informal learning;

För utbildningsbevis och moduler som erhållits efter icke-formellt eller informellt lärande och där det går att hitta en formell utbildning som referens
Any qualification acquired through non-formal or informal learning for which a formal learning pathway reference can be identified,

CERTIFIERING av resultaten av bedömningen av en individs läranderesultat som förvärvats via icke-formellt och informellt lärande i form av intyg,
CERTIFICATION of the results of the assessment of an individual's learning outcomes acquired through non-formal and informal learning in the form of a qualification,

Naturvägledning och interpretation om natur- och kulturarv är ett icke-formellt förhållningssätt till kommunikation som uppmuntrar människor att finna betydelser
Heritage interpretation is a non-formal learning approach encouraging people to search for meanings that natural

Icke-formellt och informellt lärande samt yrkesutbildning bidrar på ett avgörande sätt till en lösning på de nuvarande problemen med livslångt lärande,
Whereas non-formal and informal learning and vocational training have an important contribution to make in tackling current challenges in lifelong learning,

validera informellt och icke-formellt lärande, samt att garantera verkningsfulla
promote and validate both formal and informal learning

finansiella medel till utbildning, innebär sannolikt möjligheten att erkänna icke-formellt och informellt lärande fördelar, både för företaget och för dess anställda.
time available for training, the assessment and recognition of non-formal and informal learning can bring mutual benefit to employees and the enterprise.

att identifiera och validera icke-formellt och informellt lärande,
such as the identification and validation of non-formal and informal learning,

Europaparlamentet poängterar i detta avseende att icke-formellt och informellt lärande,
Highlights in this regard the important role of non-formal and informal learning,

verka för att icke-formellt och formellt lärande kompletterar varandra
fostering complementarity between non-formal and formal learning,

man kommit ett steg närmare ett ökat erkännande och validering av icke-formellt lärande.
education to workplace training, and steps towards better recognition and validation of non formal learning.