Examples of using Formella och informella in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den kan genomföras i många sammanhang, både formella och informella, inom familjen eller i samhället,
It can be carried out in a number of contexts, both formal and non-formal, within families or the community,Knubbig svart penna sterling silver charm som du kan bära både i formella och informella vägar.
Chubby black pencil sterling silver charm which you can wear both in casual and formal ways.Formella och informella kanaler för lokala/regionala intressen i den nationella beslutsprocessen Del slovenska parlamentei tillämpar ett"ofullständigt" tvåkammarsystem.
Institutionalised and informal channels of subnational interest representation in national decisionmaking The Slovene parliament has an incomplete bicameral system.kan bäras både i formella och informella sätt, kan du också lägga till andra charm.
can be worn both in casual and formal ways, you can also add other charms.kreativa tillvägagångssätt/metoder för integration, både formella och informella.
creative approaches/methods for integration, both formal and non-formal.fungera i grupp, både i formella och informella sammanhang.
team skills both in a formal and non-formal context.Christian Louboutin Volpi Sandaler är att bäras på en mängd olika formella och informella händelser och occasions.
Christian Louboutin Volpi Sandals are to be worn to a variety of formal and casual events Att man bör främja och skapa formella och informella system för socialt stöd,
Promotion or creation of formal and informal social support systems,känner sig tryggare när formella och informella miljöer blandas, dvs. exakt det som vi erbjuder.
feel more confident in a mixture of formal and informal environments, which is exactly what we offer.Även miljöorganisationer har visat en förmåga att agera tillsammans genom att inrätta formella och informella nätverk inriktade på särskilda åtgärder.
Also environmental organisations have demonstrated a capability to act jointly, through the creation of formal and informal networks, gathered around specific actions.nationella och globala diskurser och formella och informella aktörers görande,
globally reaching discourses Europaparlamentet inser att formella och informella vårdgivare, som i de allra flesta fall är kvinnor, har en viktig roll i den psykiska hälso- och sjukvården.
Recognises the important role of formal and informal carers, who are overwhelmingly women, in mental healthcare;kan bäras både i formella och informella sätt, kan du också lägga till andra charm.
can be worn both in casual and formal ways, you can also add other charms.kan bäras både i formella och informella sätt, kan du också lägga till andra charm.
can be worn both in casual and formal ways, you can also add other charms.Utvärderingen av Europeiska unionens utvecklingssamarbete fortsatte i samma snabba takt som tidigare, genom formella och informella diskussioner samt seminarier anordnade tillsammans med kommissionen, och genom utbildningsverksamhet
Evaluation of the EU's development cooperation work continued at the same sustained pace as in previous years, through official and unofficial discussions, seminars organized with the Commission,Kommissionen kommer dessutom att utnyttja sitt utvecklingssamarbete med partnerländerna för att stärka de nationella yrkesutbildningssystemen i linje med arbetsmarknadens behov och formella och informella företags kompetensbehov.
Moreover, the Commission will use its development cooperation with partner countries to strengthen national vocational education Vad detta betyder är att politik i stor utsträckning handlar om att hitta former för att i samverkan och i formella och informella förhandlingar söka lösningar som bidrar till att problem kan lösas.
What this means in practice is that politics is largely a matter of finding ways of cooperating- both formally and informally- in search of solutions to problems.Inledning: Konkurrensreglerna och EU-institutionernas roll vid tillämpningen av dessa Konkurrensreglerna Kommissionens roll Formella och informella beslut Förstainstansrättens och domstolens roll Andra sätt att få upprättelse för överträdelser När
Introduction: the competition rules inkludering för att utveckla handledare att rikta sig mot mångfald och integration i både formella och informella överlämningar till elever som är inhemska,
inclusion developing tutors to address diversity Ett av instrumenten för att skapa formella och informella förbindelser kan ta sin utgångspunkt i erfarenheterna av"teknikdistrikt",
One instrument 
