MER INFORMELLA in English translation

• more informal

Examples of using Mer informella in Swedish and their translations into English

Mycket informellt.
Very informal.

Hjälp erbjöds både inom ramen för workshops och genom mer informella individuella kontakter.
Assistance was offered both in the context of workshops and though more informal individual contacts.

Passar till exempel bra i receptioner eller i mer informella mötesrum och samtalsrum.
Works well in reception areas or more informal meeting rooms.

Men tills vi finner en lösning, är vi i gengäld beredda att fortsätta den mer informella dialogen.
However, we are prepared to continue the more informal dialogue until a solution can be found.

det mer formella arbetsrummet och den mer informella och kreativa arbetsmiljön.
as well as the more informal and creative work environment.

Världsbanken och G8 som genom de mer informella sammanhang som Världssocialt forum eller Världsekonomiskt forum utgör.
the G8 as by the more informal settings provided by the World Social Forum or the World Economic Forum.

Chefer i nyckelbefattningar på hög nivå deltar regelbundet i styrelsemöten och i mer informella sessioner, och tillsammans deltar de aktivt i uppriktiga diskussioner om olika ärenden som gäller verksamheten.
Key senior managers regularly join the directors during Board meetings and more informal sessions, and together they actively participate in candid discussions of various business issues.

övervakning av land-, luft- och sjögränser genom att omforma den nuvarande, mer informella strukturen till en gemenskapsstruktur.
maritime borders by transforming the existing, more informal, centres' structure into a Community structure.

potential behöver vi mer”informella möjligheter” som blir snabba då de är motiverade genom känslor,
we need more quick"informal opportunities" since they are motivated by feelings, purpose, passions

De pågående branschutredningarna och andra mer informella initiativ, t.ex. kommissionens meddelande om professionella tjänster inom EU,
E ongoing sector inquiries, and other more informal initiatives, such as the Commission's communication on professional services in the EU,

Ett effektivt fungerande partnerskap innebär ofta att inte bara bygga upp"horisontella" kontakter mellan lokala aktörer(där tonvikten ligger på att skapa kontakter mellan formella partnerskap och mer informella nätverk) utan också"vertikala" kontakter med nationella
Effective working by local partnerships often involves not only building relationships'horizontally' between local actors(where forging links between the formal partnership and more informal local networks is emphasised)

som att bjuda in föräldrarna för att träffa lärarna, eller mer informella initiativ, som att anordna välkomstträffar i början av läsåret(då skolledare och lärare välkomnar föräldrar
such as inviting parents to meet teachers, or more informal initiatives, such as welcome sessions at the beginning of the school year(during which the school leaders

attombudsmannen i större utsträckning har börjat använda sig av mer informella förfaranden för attkunna lösa problem på ettfl flexibelt sätt,
the Ombudsman has also begun to make wider use of more informal procedures, with the agreement and cooperation of the institution or body concerned,

t.ex. märkningar, eller mer informella kanaler kan bättre passa behovenhos såväl de små
such as labels, or more informal channels may therefore be moreappropriate to the needs of both SMEs

vi stöder kommissionen i dess önskan att utöka licenssystemet till de mer informella betalningsleverantörer som är verksamma i gråzoner, och på det sättet få upp dem till ytan och skaffa oss så mycket kunskap som möjligt.
because we support the Commission in its desire to extend the licensing system to the more informal providers of payment services that operate in grey areas and thus to bring them to the surface in order to obtain as much knowledge as possible,

Befintliga nätverk i stålbranschen, både informella och mer etablerade, spelar viktig roll för Triple Steelix.
Existing networks in the steel industry, both informal and more established ones, play a key role for Triple Steelix.

Det kan därför finnas anledning att göra sådana informella organisationer mer representativa och öppna för gemensamma initiativ med andra partner.
There may therefore be a case for making such informal fora more representative and open to common initiatives with other partners.

Du kan välja mellan 3 restauranger eller mer informella middagsalternativ vid småbåtshamnen.
Guests can choose from 3 restaurants or casual dining options by the marina.

är så hög att vi vid två tillfällen, när vi arbetade på områden med mer informella problem, kunde skicka ut det med en gång", berättar Jairo.
when we were doing things with more informal issues, we were able to just send it out straight away," cites Jaramillo.

Befintliga nätverk i stålbranschen, både informella och mer etablerade, spelar en viktig roll för Triple Steelix.
Existing networks in the steel industry, both informal and more established ones, play an important role for Triple Steelix.