INFORMELLA DISKUSSIONER in English translation

• informal discussions
• informal discussion

Examples of using Informella diskussioner in Swedish and their translations into English

inlett informella diskussioner med Washington.
entered into informal discussions with Washington.

Rådet välkomnar också upprättandet av informella dialoger inom det östliga partnerskapet som möjliggör informella diskussioner mellan EU och partnerländerna
It also welcomes the establishment of informal Eastern Partnership Dialogues allowing for informal discussions between the EU and partner countries

Trots frågans känslighet har emellertid informella diskussioner då och senare bidragit till att visa vägen mot ett möjligt internationellt samförstånd om hur sambandet mellan globalisering,
Despite this sensitivity, however, informal discussions at that time and since then also helped indicate the way towards a possible international consensus on how to tackle the link between globalisation,

Programmet som kombinerar expertledad utbildning, informella diskussioner och peer to peer networking har utformats för att utveckla fantasi
The programme combining expert-led education, informal discussion and peer to peer networking has been designed to spark the imagination

Under 2009 fördes informella diskussioner med potentiella nya aktörer- särskilt Payfair
In the course of 2009, informal discussions were held with potential new entrants- in particular PayFair

har denna blivit ännu mer relevant för EU som en unik plattform för informella diskussioner med viktiga ursprungs- och transitländer.
the Budapest process has gained further relevance for the EU as a unique platform for informal dialogue with key countries of origin and transit.

genom formella och informella diskussioner samt seminarier anordnade tillsammans med kommissionen,
through official and unofficial discussions, seminars organized with the Commission,

Eftersom du på senare tid har haft omfattande informella diskussioner med ditt alter ego i filmbranschen,
Because you have recently been in frequent informal consultations with you alter ego in the movie business,

Small Claims Registrar främjar förlikning, medling och informella diskussioner i syfte att nå en lösning utan att dom meddelas.
The Small Claims Registrar facilitates conciliation, mediation and informal discussions in an effort to reach a settlement without a judgment being delivered.

Informella diskussioner förekommer redan mellan Europaparlamentet
Whereas a number of informal exchanges are already taking place,

bland annat seminarier om jämställdhetsfrågor med experter och pubkvällar för informella diskussioner.
regular Genie pub evenings for informal discussions.

På ordförandeskapets begäran inleddes från och med början av 1998 emellertid nya informella diskussioner mellan Europeiska kommissionen och Bangladesh.
However, at the Presidency's request, new informal talks were held from the beginning of 1998 between the European Commission and Bangladesh.

Det omfattar allt från dagliga informella diskussioner under arbetets gång till feedback på arbetsinsatser
This ranges from daily informal on-the-job coaching to project feedback

EN Herr talman! Jag vill säga något om de informella diskussioner som vi alla vet har dominerat vid rådets senaste möte.
Mr President, I would like to comment on the informal discussions which we all know dominated the last European Council.

Under denna rubrik- som ger tillfälle till informella diskussioner om frågor av gemensamt intresse- höll ministrarna överläggningar om följande två frågor.
Under this heading- which provides for informal discussions on subjects of mutual interest- Ministers held an exchange of views on the following two topics.

I två av svaren betonas att de informella diskussioner som varit möjliga i samband med seminarierna också har bidragit till dessa resultat.
Two pointed out that informal discussions on the fringes of the seminars also contributed to these results.

Informella diskussioner äger rum mellan representanter för Europaparlamentet,
Informal discussions take place between representatives of the European Parliament,

genom formella förhandlingar om konkreta förslag och informella diskussioner av planerade förändringar.
including formal negotiations on firm proposals and informal discussions of changes in preparation.

studiebesök, och informella diskussioner i det kollektiva köket.
site visits, and informal discussions in the collective kitchen.

Det var också där han ledde informella diskussioner med studerande som deltog i de sju avancerade kliniska kurser
It was also there he convened informal discussions with students attending the seven Advanced Clinical Courses