DISKUSSIONER in English translation

• discussions
• debates
• reflection
• arguments
• conversations
• exchanges
• deliberations
• discussion
• debate
• reflections
• argument

Examples of using Diskussioner in Swedish and their translations into English

I diskussioner, bloggar och kommentarer är det inte tillåtet att.
In conversations, blogs and comments one is not allowed to.

Med trepartsöverläggningar avses diskussioner mellan arbetsmarknadens parter
Tripartite concertation to designate exchanges between the social partners

Det har pågått gemensamma diskussioner i EU under hela 90-talet.
Joint deliberations have been underway at EU level throughout the 1990s.

Diskussioner och initiativ beträffande grundutbildning
The debate and the initiatives relating to basic

Debian-firewall Diskussioner om implementation och underhåll av brandväggar som använder Debian.
Debian-firewall Discussion of implementation and maintenance of firewalls using Debian.

Meningslösa diskussioner om vem som får vilket sovrum.
Senseless arguments about who gets what bedroom, refusing to allow me to stay.

Diskussioner om skeppets funktioner.
Discussions about ship operations.

Diskussioner med medborgarna om Europas framtid.
Debates with citizens on the Future of Europe.

Detta måste kompletteras med diskussioner mellan sakkunniga.
This must be complemented by exchanges among experts.

Jag uppmanar kommissionen att beakta Echererbetänkandet i sina diskussioner.
I ask the Commission to take the contents of the Echerer report on board in its deliberations.

Jag har saknat våra diskussioner.
I missed our conversations.

PL Fru talman! Alla diskussioner om ansvarsfrihet äger rum i en viss kontext.
PL Madam President, every debate on the discharge takes place in a certain context.

Europeiska kommissionen: Diskussioner om frågan att skyndsamt skapa en inre marknad för energi.
European Commission: reflections on the urgent need for an internal energy market.

Undviker alla diskussioner, alla svårigheter.
Any difficulties, any goddam problems! Avoiding any discussion.

Diskussioner om skeppets funktioner.
One hundred fifty discussions about ship operations.

Jag har aldrig upplevt sådana intensiva diskussioner i norska klassrum, säger Karsten.
I have never experienced such intense debates in any Norwegian classroom, says Karsten.

Från diskussioner med personalen till dåliga rum(vi bodde i en"renoverade" rum).
From arguments with staff to poor rooms(we stayed in a'renovated' room).

Idén till denna modell togs upp gång på gång i våra diskussioner med kunderna.
The idea for this model came up repeatedly in several conversations with customers.

Efter långa diskussioner ratades detta förslag som för dyrt.
After long debate, that idea was shot down.

Undviker alla diskussioner, alla svårigheter!
Avoiding any discussion, any difficulties, any goddam problems!