TECHNICAL DISCUSSIONS in Swedish translation

• tekniska diskussioner
• tekniska diskussionerna

Examples of using Technical discussions in English and their translations into Swedish

Further technical discussions will continue to take place whilst the Council is considering the proposed recommendations for decisions and the negotiating guidelines.
De tekniska diskussionerna kommer att fortsätta medan rådet behandlar rekommendationerna till beslut och förslaget till riktlinjer för förhandlingar.

Active collaboration and in-depth technical discussions are on the agenda when the Swedish Electric
Aktiv samverkan och fördjupad teknikdiskussion står på agendan när Svenskt el-

Following difficult and lengthy technical discussions, the Council adopted the common position with a view to adopting a Regulation amending Regulation(EEC)
Efter långa och svåra tekniska överläggningar antog rådet den gemensamma ståndpunkten inför antagande av en förordning om ändring av förordning(EEG)

It recalls technical discussions held at the last Intersessional Consultations in October 2000 in preparation for COP6.
Det erinrar om de tekniska diskussioner som hölls vid det senaste extra samrådet i oktober 2000 som förberedelse inför COP 6.

In September 1998 the first technical discussions took place between the Commission and the Turkish authorities
De första tekniska förhandlingarna mellan kommissionen och de turkiska myndigheterna ägde rum i september 1998 för att bestämma tidsplan

In the debate about genetically modified organisms, we cannot confine ourselves to technical discussions; the ethical aspects need to be brought to the fore.
I debatten om genetiskt modifierade organismer kan vi inte begränsa oss till de tekniska diskussionerna, utan de etiska aspekterna bör eftertryckligen få uppmärksamheten.

on the basis of a note(13127/11), of progress in technical discussions on the duration, structure and flexibility of the EU's next
informerade ordförandeskapet rådet om utvecklingen i de tekniska diskussionerna om EU: nästa fleråriga budgetrams varaktighet,

where discussions between trade ministers reinforced the need to get back to the negotiating table and, of course, the technical discussions are continuing in Geneva.
kommit tillbaka från Davos, där handelsministrarna i sina diskussioner underströk behovet av att återvända till förhandlingsbordet. De tekniska diskussionerna fortsätter givetvis i Genève.

The UK authorities provided helpful explanations of the data in technical discussions with the Commission.
De brittiska myndigheterna gav nyttiga förklaringar beträffande sifferuppgifterna under de tekniska diskussionerna med kommissionen.

The text in 7.4(now seen as 6.4) is however developed reflecting technical discussions with experts in Council.
Texten i artikel 7.4(nu artikel 6.4) bygger dock på tekniska diskussioner med experterna i rådet.

There is also a series of technical amendments that were already accepted in the technical discussions on the Commission proposal.
Det finns även en rad tekniska ändringsförslag som redan godtogs i de tekniska diskussionerna om kommissionens förslag.

There is still a very wide range of opinions on the subject, but the technical discussions on status have also been necessary and useful.
Det finns fortfarande en mängd vitt skilda synpunkter i frågan, men de tekniska diskussionerna om status har också varit nödvändiga och värdefulla.

let an IT architect handle the technical discussions with the client and the team.
som får ta de tekniska diskussionerna med beställare och med team.

In addition, the Council welcomes the ongoing technical discussions between the European Commission
Rådet välkomnar också de pågående tekniska diskussionerna mellan Europeiska kommissionen

Recognised the need to continue technical discussions so as to achieve a balanced
Insåg vikten av att fortsätta de tekniska diskussionerna för att uppnå ett balanserat

Apart from the technical discussions on the precise procedures for the involvement of private partners,
Bortsett från de tekniska diskussionerna om detaljerade villkor för att knyta privata aktörer till systemet,

The technical discussions continued in Brussels in June in all areas covered by the original work programme,
De tekniska diskussionerna fortsatte sedan i Bryssel i juni inom alla de områden som fastställdes i det ur sprungliga arbetsprogrammet, och sedan i november i Brasilia(Mercosur)

On the basis of a report provided by Commissioner Byrne, the Council made an assessment of the outcome of the technical discussions with the Russian authorities on the issue of certification
På grundval av en rapport från kommissionär David Byrne utvärderade rådet resultatet av de tekniska diskussionerna med de ryska myndigheterna om frågan om certifiering

I do not want to pre-empt the results of technical discussions being undertaken.
jag vill inte förekomma resultaten från de tekniska diskussionerna som inleds.

Calls on the Member States to prioritise participation by their experts in the forthcoming Task Force(see Annex I) and relevant technical discussions and consultations on the preparation of the proposal for a legislative base to the collection, processing
Uppmanar medlemsstaterna att prioritera att deras experter deltar i den arbetsgrupp som skall bildas(se Bilaga I) och i de relevanta tekniska diskussionerna och samråden om utarbetandet av det förslag till lagstiftning som skall ligga till grund för insamling,