ONGOING DISCUSSIONS in Swedish translation

• pågående diskussioner
• pågår diskussioner
• de pågående diskussionerna
• fortlöpande diskussioner

Examples of using Ongoing discussions in English and their translations into Swedish

there have been ongoing discussions on a new Security Council resolution.
har det pågått diskussioner om en ny resolution från säkerhetsrådet.

In the present opinion the EESC wants to take part in the ongoing discussions and elaborate further on the objectives
Med föreliggande yttrande vill EESK ta del i de pågående diskussionerna och ytterligare behandla mål

With the present opinion the EESC wants to take part in the ongoing discussions on this tax and elaborate further on the objectives and effects of such a tax.
Med föreliggande yttrande vill EESK ta del i de pågående diskussionerna om denna beskattning och mer ingående behandla dess mål och konsekvenser.

It appreciates the ongoing discussions between the Commission and the shipping industry regarding the application of Articles 81and 82 to tramp shipping.
Kommittén uppskattar de diskussioner som pågår mellan kommissionen och sjöfartsnäringen angående tillämpningen av artiklarna 81 och 82 när det gäller trampfart.

The Council notes the ongoing discussions at AU level on security issues
Rådet noterar de pågående diskussionerna inom Afrikanska unionen(AU) om säkerhetsfrågor

Ongoing discussions on the detailed arrangements for introducing a European public prosecutor in relation to the protection of financial interests.
Fortsatt diskussion om inrättandet av en europeisk åklagarmyndighet för skyddet av de ekonomiska intressena.

The report is a contribution to the ongoing discussions on the reform of the Common Agricultural Policy.
Rapporten är ett bidrag till de pågående diskussionerna om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

In addition to the stakeholder dialogue, Castellum conducts ongoing discussions on sustainability-related issues at board meetings,
Utöver denna intressentdialog har Castellum en löpande diskussion angående hållbarhetsrelaterade frågor vid styrelsemöten,

Ongoing discussions indicate that it may potentially prove difficult to separate the first-pillar environmental component(the greening of direct payments)
De pågående diskussionerna antyder att det eventuellt kan vara svårt att urskilja miljökomponenten i den första pelaren(miljöanpassningen av direktstödet) från åtgärderna för

Faced with ever-new food scandals, ongoing discussions about sustainability, organic farming,
Inför ständigt nya matskandaler, pågående diskussioner om hållbarhet, ekologiskt jordbruk,

Ongoing discussions on sustainability at the Community and international level are of paramount importance for the development of RES.
De pågående diskussionerna på gemenskapsnivå och internationell nivå om hållbarhet är av avgörande betydelse för utvecklingen av förnybara energikällor.

The primary reason given to Impact Coatings for the delay was the ongoing discussions between CHE and a possible acquirer of a majority stake in CHE.
Den främsta anledningen till förseningen som gavs Impact Coatings var pågående förhandlingar mellan CHE och en möjlig köpare av en majoritetsandel i CHE.

As part of the ongoing discussions, it is important to establish clear guidelines
Som en del av de pågående diskussionerna bör tydliga riktlinjer fastställas

These ongoing discussions help strengthen each employee's core competences in technology,
De regelbundna samtalen bidrar till att stärka varje anställds kärnkompetens inom teknik,

Source, familiar with the ongoing discussions of the initiative, reported,
Källa, bekant med de pågående diskussionerna av initiativet, rapporterade,

This level may be increased from 2013 as part of the ongoing discussions to revise the emissions trading directive.
Denna nivå kan ökas från och med 2013 inom ramen för den pågående diskussionen om revidering av direktivet om handel med utsläppsrätter.

That is an issue that should be addressed in the ongoing discussions on the reform of Union policies and initiatives.
Detta är en fråga som bör tas upp under de pågående diskussionerna om reformeringen av unionens politik och initiativ.

EU Member States, supported by the Commission, have put forward an increasingly united EU position in the ongoing discussions that have accompanied the Ungass review.
EU: s medlemsstater har med stöd av kommissionen stått för en alltmer samstämmig EU-ståndpunkt i de pågående diskussioner som har åtföljt UNGASS-översynen.

At the request of the Czech Republic, the Council was informed about ongoing discussions regarding the reintroduction by Canada of a visa requirement for Czech nationals.
På Tjeckiens begäran informerades rådet om de pågående diskussionerna om Kanadas återinförande av ett viseringskrav för tjeckiska medborgare.

With reference to WTO negotiations, we are paying particular attention to the ongoing discussions on subsidies.
När det gäller WTO-förhandlingarna fäster vi stor uppmärksamhet vid de pågående diskussionerna om subventioner.