ONGOING DISCUSSIONS in Italian translation

• discussioni in corso
• dibattiti in corso
• attuali discussioni
• discussioni in atto
• discussione in corso
• dibattito in corso
• prosecuzione della riflessione
• in un dialogo

Examples of using Ongoing discussions in English and their translations into Italian

commercial matters has been delayed due to ongoing discussions within the European Parliament.
commerciale è stata invece ritardata, essendo il dibattito ancora in corso al Parlamento europeo.

collectively as alliance, the statement serves as a catalyst for ongoing discussions.
la dichiarazione funge da catalizzatore per le discussioni in corso a livello collettivo di alleanza.

also within the context of the ongoing discussions concerning IUU,
anche nel contesto delle discussioni in corso concernenti la pesca INN,

In order to facilitate the ongoing discussions, the annex to this Communication includes a more detailed draft of the main elements of an intergovernmental agreement that can serve as a basis for negotiation.
Per agevolare i dibattiti in corso e far decollare i negoziati, l'allegato della presente comunicazione contiene un progetto più dettagliato degli elementi principali di un possibile accordo intergovernativo.

in the light of its ongoing discussions with the countries concerned for contractual relationships in the context of the Union's regional approach.
alla luce delle discussioni in corso con i paesi interessati, per istituire relazioni contrattuali nel quadro dell'approccio regionale dell'Unione.

The Council notes the ongoing discussions at AU level on security issues
Il Consiglio prende atto delle attuali discussioni a livello dell'Unione africana(UA)

The Council took note of the ongoing discussions between the Commission, France
Il Consiglio ha preso atto delle discussioni in corso tra la Commissione, la Francia

However, the ongoing discussions seem intent on avoiding some of the realities I have mentioned
Tuttavia, i dibattiti in corso sembrano voler evitare alcune delle realtà che ho citato

account must be taken of the ongoing discussions concerning the Green Paper on obstacles to mobility
occorra tener conto delle discussioni in atto riguardo al Libro verde sugli ostacoli alla mobilità

However, I would be worried if the countries that support the 1% succeeded during the ongoing discussions on the financial framework,
Tuttavia, sarei preoccupata se i paesi che sostengono l'1 per cento ottenessero il loro scopo durante le attuali discussioni sul quadro finanziario,

Looked forward, in the light of ongoing discussions, to the finalisation of Protocol 3 to the EEA Agreement concerning processed agricultural products in conformity with the objectives
Ha auspicato, alla luce delle discussioni in corso, la messa a punto del protocollo 3 dell'accordo SEE sui prodotti agricoli trasformati, secondo gli obiettivi e gli obblighi di

which will be important in the framework of the ongoing discussions on the future strategy for TEN-T.
che sarà cruciale nell'ambito dei dibattiti in corso sulla strategia da adottare in futuro per la TEN-T.”.

the Commission is supporting ongoing discussions and research with the Member States,
la Commissione sostiene i lavori di ricerca e le discussioni in corso con gli Stati membri,

More widely, promoting the discoverability of European films is an important challenge on which the Commission has ongoing discussions with the European Film Agency Directors Association(EFADs)
In senso più ampio, la promozione della ricchezza dei film europei rappresenta una sfida importante che impegna la Commissione in un dialogo con la European Film Agency Directors Association(EFADs)

whilst also taking account of ongoing discussions in the other institutions.
tenendo conto al contempo dei dibattiti in corso nelle altre sedi istituzionali.

The EEA Council took note of the of the situation and ongoing discussions relating to Liechtenstein
Il Consiglio SEE ha preso atto della situazione e delle discussioni in corso riguardo al Liechtenstein

The Committee notes with interest the ongoing discussions between social economy representatives
Il Comitato segue con interesse la discussione in corso tra i rappresentanti dell'economia sociale

innovation in Europe and the ongoing discussions on the Financial Perspective for 2007-2013.
l'innovazione in Europa e alla luce delle discussioni in corso sulla prospettive finanziarie per il 2007-2013.

This press release indicated that there were ongoing discussions between Eurostat and Lithuania on the recording of restitutions,
Nel documento si menziona il dibattito in corso tra l' Eurostat e la Lituania sulla rilevazione degli indennizzi,

is actively involved in the ongoing discussions on reconciling economic governance
è attivamente coinvolta nelle discussioni in corso su come conciliare la governance economica