ETT INGREPP in English translation

• a procedure
• surgery
• an intervention
• interference
• an operation

Examples of using Ett ingrepp in Swedish and their translations into English

Ett ingrepp medför risker för Liz?
Surgical procedure carries risks, right?

Ett ingrepp här… och här borde få den att ploppa ur.
An incision here and here, it should pop right out.

Ett ingrepp, från start till slut.
One procedure, pre-op to post-op, start to finish.

Nej, ett ingrepp kan bli förödande.
No, interfering could be disastrous.

Ett ingrepp här… och här… borde få den att ploppa ur.
It should pop right out. An incision here and here.

För att dö av ett ingrepp som jag utför varje dag.
Only to die from a surgery that I perform every day.

Uppfann ni ett ingrepp?
You"invented" a surgery?

Och du tror att ett ingrepp kan ge dig allt det?
And you think a surgery can give you all that?

Vad du behöver är ett ingrepp som skiljer dig från mängden.
What you need is a surgery that will set you apart.

I dag ska vi utföra ett ingrepp som kallas abort.
Today we are going to perform the procedure that's called an abortion.

Det är knappt ett ingrepp.
It's barely even a surgery.

Först har jag ett ingrepp.
But first, I have to perform surgery.

Att läsa om ett ingrepp är en sak,
Reading about a procedure is one thing

Var det omöjligt att motstå ett ingrepp som gav så uppenbar lindring För sämre bemedlade institutioner.
That could deliver such apparent relief so easily. For cash-strapped institutions, it was impossible to resist a procedure.

Opgenra används endast av kirurg med lämplig erfarenhet under ett ingrepp för att erhålla ryggradsfusion.
Opgenra is only used by an appropirately qualified surgeon during the course of spinal fusion surgery.

När vi vet att det finns ett ingrepp där paramedicinsk kan förbättra det medicinska svaret,
When we know that there is an intervention where the paramedic can improve the medical response,

Ett ingrepp som kan äventyras allvarligt av att du har nekrotisk fasciitis i ditt ben.
A procedure which is seriously compromised by the presence of a necrotic fasciitis in your leg.

Du vill att jag åker till en planet och… utför ett ingrepp på en beväpnad man med Teyla som gisslan?
You want me to go to an alien planet and perform surgery… on an armed man holding Teyla hostage?

Om det är ett ingrepp från en medicinsk synvinkel är det vanligtvis inte omskärelse utan omskärelse.
If it is an intervention from a medical point of view, it is usually not circumcision but circumcision.

Efter ett ingrepp i ansiktet är kirurgen ofta nöjd med ärret eftersom det är litet och flexibelt.
After a procedure on the face, the surgeon is often pleased with the scar because it is small and flexible.