ETT MYCKET VARMT in English translation

• a very hot
• very warm
• very warmly
• an extremely hot

Examples of using Ett mycket varmt in Swedish and their translations into English

Jag skulle först vilja framföra ett mycket varmt tack till föredraganden,
I would first like to very warmly thank the rapporteur,

Med Jussis röst ringande i våra öron vandrade vi sedan vidare ut i ett mycket varmt Stockholm.
With Jussi's voice still sounding in our ears we then wandered out in a very hot Stockholm.

Vi har fått ett mycket varmt mottagande, levereras(tillåten grillen aldrig ens ren", men du ska åka på semester".).
We have been very warmly received, supplied(allowed to grill never even clean"but you shall go on holiday".).

Naturligtvis är toalettträning en viktig period i barnets liv och ett mycket varmt ämne för föräldrarna.
Of course, toilet training is an important period in the baby's life and a very hot topic for parents.

i vilken vårt universum har utvecklats från ett mycket varmt och initialt tillstånd med hög densitet.
in which our universe has evolved from an extremely hot and dense earlier state.

och göra det på ett mycket varmt sätt.
and do it in a very hot manner.

i vilken vårt universum har utvecklats från ett mycket varmt initialt tillstånd med hög densitet.
in which our universe has evolved from an extremely hot and dense earlier state.

Först av allt vill jag framföra ett mycket varmt tack för möjligheten att uttrycka mina synpunkter på betänkandet
First of all I thank you most warmly for according me the opportunity to express my views on the report

Vi möttes med ett mycket varmt välkomnande från Davids bror Juan Carlos som gav oss en mycket bra
We were met with a very warm welcome from David's brother Juan Carlos who gave us a very good

Andrea gav oss ett mycket varmt välkomnande när vi kom
Andrea gave us a very warm welcome when we arrived

I ett värstafallscenario kommer 1900-talets kalla krig att ersättas av ett mycket varmt utan klara fronter och med nya vapen som vi inte vet
In a worst-case scenario the Cold War of the 20th century will be replaced by a very hot one without clear frontlines

vilja framföra ett mycket varmt tack till mina kolleger för deras samarbete,
I would like to extend my very warm thanks to my colleagues for their cooperation,

I ett värstafallscenario kommer 1900-talets kalla krig att ersättas av ett mycket varmt utan klara fronter och med nya vapen som vi inte vet
In a worst case scenario the Cold War of the 20th century will be replaced by a very hot one without clear fronts

Personalen på kliniken gav mig ett mycket varmt välkomnande, läkaren talade bra engelska vilket gjorde
The staff on the ward welcomed me very warmly, the doctor spoke good English which put me at ease

Jag vill börja med att framföra ett mycket varmt tack för de synpunkter jag fått från de ledamöter som deltog i utarbetandet av betänkandet,
I would like to start by expressing my very warm gratitude for the input provided by those Members who had a hand in drawing up the report,

mina damer och herrar! Även jag vill framföra ett mycket varmt tack till Béatrice Patrie för mycket gott samarbete ända från första början.
Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to thank Mrs Patrie very warmly for the very good cooperation from the outset.

mycket viktiga debatt med ett mycket varmt tack till de båda föredragandena,
important debate with very warm thanks to both the rapporteurs,

som jag vill påpeka fick ett mycket varmt välkomnande av detta parlament för inte så länge sedan,
I would point out, given an extraordinarily warm welcome by this House not long ago,

som är så viktig i de delar av unionen som har ett mycket varmt klimat och där kylningen(system för luftkonditionering)
which are so important in those areas of the Union where the climate is very warm and cooling(air conditioning systems)

jag vill rikta ett mycket varmt tack till den grupp från parlamentet som förhandlade med oss
I would like to extend very warm thanks to the team from your House that negotiated with us,