ETT REGEMENTE in English translation

• regiment

Examples of using Ett regemente in Swedish and their translations into English

Yorimitsu tjänade som befälhavare över ett regemente vid Kejserliga Vakten
Yorimitsu served as commander of a regiment of the Imperial Guard,

Till en början var det till storleken som ett regemente(brigad), men LSSAH växte över tid till en elit-division.
Initially the size of a regiment, the LSSAH eventually grew into an elite division-sized unit during World War II.

Delegationer från enskilda fabriker kunde komma till ett regemente med frågan: tänker soldaterna gå ut på gatorna?
Delegations from individual factories would come to a regiment with the query: Will the soldiers go into the streets?

Efter allt, kläder för ett regemente som beställts av överste,
After all, clothing for a regiment ordered by the Colonel,

Till en början var det till storleken som ett regemente(brigad), men LSSAH växte över tid till en elit-division.
Initially the size of a regiment, the LSSAH eventually grew into an elite division-sized unit.

ungefär dubbelt så stor som ett regemente.
roughly equal to or a little larger than a regiment.

Jag hoppas ni har tagit aptiten med er för mamma har lagat mat till ett regemente.
Hope you two brought your appetites, because your Mother cooks enough for an army.

Om uppdraget är mörklagt… hur ska du fixa ett regemente för att invadera AQZ?
If this mission is off the books how are you gonna get me a regiment to invade the AQZ?

hade ett regemente av ryska officerare.
commanded a regiment of the Russian officers.

I slutet av andra världskriget hade storleken ökat från ett regemente till en pansardivision.
By the end of World War II it had been increased in size from a regiment to a Panzer division.

En pamflett som gavs ut av medlemmar av RIMECA(ett regemente av mekaniserat infanteri) stationerade i Mutzig nära Strassburg tyder på att delar av armén redan påverkats av stämningen bland massorna.
A leaflet published by members of the RIMECA(mechanised infantry regiment) stationed at Mutzig near Strasbourg indicates that sections of the army were already being affected by the mood of the masses.

Ett regemente var ledsen,
One regiment was sad;

a regementet taman brigad på novo-korsun, och ett regemente av denna brigad och den 14: e cambrigde- i medvedovskaya.
Taman brigade at Novo-Korsun, and one regiment of this brigade and the 14th cambrigde- in Medvedovskaya.

kavallerikåren hade ett regemente av 75 mm kanoner(två divisioner, dvs, 24 bitar) och en bataljon av 105-mm kanoner.
cavalry corps had one regiment of 75-mm field guns two divisions, i.

För det regementet gjorde.
For what the regiment did.

Det är ett hederstecken för det regementet gjorde i Normandie.
For what the regiment did in Normandy.

Det är ett hederstecken för det regementet gjorde i Normandie.
It's the Presidential Distinguished Unit Citation.- For what the regiment did in Normandy.

du genast ska flyttas till första regementet.
they want you transferred immediately to the 1st Regiment.

namnet på roten kan man relativt enkelt få fram uppgift om det regemente och kompani som soldaten tjänstgjorde vid.
the name of the parish and the name of the rote it is easy to find the regiment and the company the soldier served in.

där det var den 7: e och det regemente, som består av anhängarna av tarasivtsi som försvarade sina byar.
where there was the 7th and the regiment, composed of partisans of tarasivtsi who defended their villages.