EUROPEISKT FÖRSVAR in English translation

• european defence

Examples of using Europeiskt försvar in Swedish and their translations into English

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: Europeiskt försvar- industri- och marknadsfrågor.
Communication from the European Commission on European defence- Industrial and market issues.

Herr talman! För det första borde vi fråga oss varför vi diskuterar frågor som har med ett europeiskt försvar att göra här i Europaparlamentets kammare,
Mr President, first of all we should ask ourselves why we are debating issues to do with European defence in this Chamber, which is not particularly full,

med ett militärt och civilt europeiskt försvar och en riktig utrikespolitik.
with military and civil European defence, and a genuine foreign policy.

övertyga sin amerikanska allierade om att ett europeiskt försvar kan utvecklas vid sidan av Nato.
convince its American ally that a European defence system could be developed alongside NATO.

utom möjligen det mycket dunkla projekt som gäller ett europeiskt försvar och som förvärrats av EU: s nya strategiska doktrin som får blodet att isas bara man läser den.
there is no project, except perhaps for that very ambiguous one of European defence, made worse by the Union's new strategic doctrine that makes your blood run cold simply by reading it.

De åtgärder som föreslås i kommissionens meddelande”Europeiskt försvar- Industri- och marknadsfrågor- På väg mot en EU-politik för försvarsutrustning” skulle främja uppnåendet av detta mål
Implementing the Proposals for Action put forward in the Commission's Communication‘Towards a European defence equipment market' would greatly help to achieve this objective

Rådgivande utskottet för industriell omvandling har anmodats utarbeta ett kompletteringsyttrande till det ärende som beretts av INT-sektionen om kommissionens meddelande"Europeiskt försvar- industri-
The Consultative Commission on Industrial Change has been asked to draw up an opinion complementary to the one being prepared by the INT Section, on the Commission's Communication COM(2003) 113 on European Defence- Industrial

Busquins inledande presentation av kommissionens meddelande"Europeiskt försvar industri- och marknadsfrågor:
by Commissioners Liikanen and Busquin of the Commission's Communication"European Defence- Industrial Defence Equipment Policy would have in relation to areas covered by the Competitiveness Council, in particular Industry, Innovation and R& D.">

europeiskt grannskap: En ny ram för förbindelserna med våra grannländer i öster och söder"(-> punkt 1.6.79). O Den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken:"> Kommissionen har antagit meddelandet"Europeiskt försvar industri och marknadsfrågor På väg mot en EU politik för försvarsutrust ning"-» punkt 1.6.7.
the Commission adopts a communication entitled'European defence- Industrial and market issues: towards an EU defence equipment poUcy'-» point 1.6.7.

när kommer vi äntligen att få ett verkligt europeiskt försvar, en verklig europeisk armé, en verklig möjlighet att spara pengar och kunna försvara oss som ett enat Europa?
when will we finally have a truly European defence, a truly European army, a real opportunity to save money and be able to defend ourselves as a united Europe?

Europeiskt försvar: samråd mellan nato
European defence: NATO/EU consultation,

Europeiskt försvar: samråd mellan Nato
European defence: NATO/EU consultation,

Europeiska rådet välkomnade ordförandeskapets dokument"Europeiskt försvar: samråd mellan Nato
The European Council welcomed the Presidency's document entitled'European defence: NATO/EU con sultation,

Referenser: Kommissionens meddelande”Europeiskt försvar- Industri-
References: Commission communication‘European defence: industrial

Ni har naturligtvis läst gårdagens förklaringar från den amerikanske försvarsministern som redan lägger på haspen när det gäller ett gemensamt europeiskt försvar.
You will no doubt have read yesterday that the American Minister of Defence is already putting obstacles in the way of common European defence.

Det är lika illusoriskt att vilja inrätta ett europeiskt försvar inom Nato som det hade varit att inrätta den gemensamma europeiska valutan i Fort Knox.
The European defence system will not be created within NATO any more than the single currency was created in Fort Knox.

skapa ett embryo till ett permanent självständigt europeiskt försvar.
create an embryonic form of permanent and independent European defence.

Utan att bygga upp ett trovärdigt europeiskt försvar fortsätter Europa att vara en liten skällande tax som får hoppa med vid sidan av den amerikanska bulldoggen.
Without the development of credible European defence, Europe remains a yapping puppy that is allowed to frolic alongside the American bulldog.

Referens: Kommissionens meddelande"Europeiskt försvar- industri-
Reference: Commission communication'European defence- Industrial

Rådet godkände de detaljerade förslagen till genomförande av ordförandeskapets dokument"Europeiskt försvar: samråd mellan Nato
The Council approved the detailed proposals for the implementation of the Presidency's document titled"European Defence: NATO/EU consultation, European Council in December 2003.">