EUSEBIUS in English translation

• eusebius

Examples of using Eusebius in Swedish and their translations into English

En symbol, mycket troligen från hand Eusebius, i detta arbete upptäcktes
An epitome, very probably from the hand of Eusebius, of this work was discovered

Passagen citerade bara visar att datumet för Eusebius födelse är mer än en bara nyfiken fråga.
The passage just quoted shows that the date of Eusebius's birth is more than a merely curious question.

dock auktoritet Eusebius och St Epiphanius kan förklara en del kyrkliga tvivel om den apostoliska ursprung episteln,
the authority of Eusebius and St. Epiphanius may explain some ecclesiastical doubts about the Apostolic origin of the Epistle,

Var, liksom många av Eusebius andra verk,
Was, like many of Eusebius's other works,

Under en lång tid bekännelse Eusebius ansågs ha legat till grund för den nicenska trosbekännelsen,
For a long time the confession of Eusebius was believed to have formed the basis of the Nicene Creed,

de politiska prelater som ställde sig Eusebius transporteras på en dubbel krigföring mot termen"av samma väsen",
those political prelates who sided with Eusebius carried on a double warfare against the term"consubstantial",

Hilary, to St. Vincent of Lérins, to Eusebius of Vercelli, to Vigilius, and to others.
It has been attributed by different writers variously to St. Hilary, to St. Vincent of Lérins, to Eusebius of Vercelli, to Vigilius, and to others.

för de ekumeniska koncilierna) etablerades fem huvudsakliga säten Eusebius: biskopen av Rom,
there were considered five primary sees(jurisdictions within the Catholic Church) according to Eusebius: Rome,

I alla patristic period finns det ingenting, med undantag av Eusebius historia, som berättar så mycket om den tidiga kyrkan som den lilla volym som innehåller Cyprianus verk.
In all the patristic period there is nothing, with the exception of Eusebius's history, which tells us so much about the early Church as the small volume which contains St. Cyprian's works.

ytterligare tyder på att den kortare formen måste ha gått till kyrkan historia av någon renskrivaren som hade tillgång till Eusebius s MSS.
further suggests that the shorter form must have been joined to the Church History by some copyist who had access to Eusebius's MSS.

stil med övriga skrifter Paulus bekräftar i allmänhet anser Origenes att varje behörig domare måste erkänna en stor skillnad mellan dem Eusebius, Hist.
style with the other writings of St. Paul confirms in general the opinion of Origen that every competent judge must recognize a great difference between them in Eusebius,"Hist.

det kan vara att Eusebius i avsaknad av säker information uppdelad i två lika stora delar under hela regeringen i Felix och Festus.
it may be that Eusebius for lack of definite information divided into two equal parts the entire duration of the government of Felix and Festus.

Men den listiga angrepp Eusebius, som i 328 återhämtade Konstantins positiva,
But the wiles of Eusebius, who in 328 recovered Constantine's favour,

förmodligen deras myndigheten men myndigheten Eusebius.
probably their authority is but the authority of Eusebius.

försöker råna arbetet i dess apostoliska myndighet ger klumpig uttryck för Papias tillfälle att Eusebius i bevis att det finns två Herrens lärjungar namngivna John.
tries to rob the work of its Apostolic authority, the clumsiness of expression of Papias gives occasion to Eusebius in proof of the existence of two disciples of the Lord named John.

Eusebius uttrycker ingen bestämd åsikt.
Eusebius expresses no definite opinion.

Öppna, Eusebius, magiker, din olycka!
Oh open, Eusebius, magician, a misfortune!

Exempelvis historikern Eusebius beslutade i kapitel 22 i.
For example the historian Eusebius decided in chapter 22 of the.

I sitt svar Eusebius begränsat sig till denna punkt.
In his reply Eusebius confined himself to this one point.

Eusebius av Caesarea register som Thomas blev missionär till Parthia.
Eusebius of Caesarea records that Thomas became a missionary to Parthia.