EVOLVERANDE in English translation

• evolving

Examples of using Evolverande in Swedish and their translations into English

Detta uppträdande hos de röda blodkropparna illustrerar hur evolverande organismer kan anpassa sina funktioner till variationer
And this performance of the red blood cells illustrates how evolving organisms are able to adapt their functions to varying

Serafen är läraren för människans evolverande natur- i detta liv för det dödliga sinnet,
The seraphimˆ is the teacher of man's evolving nature- in this life the mortalˆ mindˆ,

är en relativ uppenbarelse som ständigt kan anpassas till ett oupphörligt evolverande universum.
is a relative revelation which is ever adaptable to the constantly evolving universeˆ.

underkastad fysisk gravitation men blir så småningom det motiverande inflytandet i alla evolverande energisystem med personlighetsvärdighet.
eventually becomes the motivating influence of all evolving energyˆ systems of personalityˆ dignity.

tillsammans med den evolverande och erfarenhetsmässiga Suprema Varelsen,
together with the evolving and experientialˆ Supremeˆ Beingˆ,

De evolverande djuren utvecklade faktiskt en primitiv form av beskyddande självmedvetande.
Evolving animals really developed a crude form of protective self-consciousness.

Närvaron av det som är ont är ett bevis för sinnets bristande noggrannhet och den evolverande själens omognad.
The presence of evil constitutes proof of the inaccuracies of mindˆ and the immaturity of the evolving self.

Serafen är läraren för människans evolverande natur- i detta liv för det dödliga sinnet,
The seraphim is the teacher of man's evolving nature- in this life the mortal mind,

är en relativ uppenbarelse som ständigt kan anpassas till ett oupphörligt evolverande universum.
is a relative revelation which is ever adaptable to the constantly evolving universe.

de biträdande sinnesandarnas omvårdnad till de materiella sinnenas lägre och evolverande nivåer.
together with the ministry of the adjutant mind-spirits, to the lower and evolving levels of material minds.

Evolverande morontiasinne- evolverande personligheters expanderande medvetande under uppstigningsskedet i lokaluniversumet.
Evolving morontia minds- the expanding consciousness of evolving personalities in the local universe ascending careers.

En evolverande, dynamisk värld.
An evolving, dynamic world.

Dessa evolverande dödliga är genuint kultiverade,
Such evolving mortalsˆ are genuinely cultured,

Han personifierar allt det av Paradisgudomarna som evolverande dödliga kan urskilja och förstå.
He personifies all of the Paradiseˆ Deitiesˆ which evolving mortalsˆ can discerningly comprehend.

Bönen bidrar storligen till utvecklingen av den religiösa stämningen hos ett evolverande människosinne.
Prayer contributes greatly to the development of the religious sentiment of an evolving human mindˆ.

Denna olikhet kan vara ett resultat av den okända mellankomsten av evolverande erfarenhetsmässig Gudom;
This diversity may be a result of the unknown interposition of evolving experientialˆ Deityˆ;

Gud den Supreme- tidens och rymdens aktualerande eller evolverande Gud.
God the Supreme is the actualizing or evolving God of time and space.

de gudomliga originalen, till era evolverande odödliga själar.
the divineˆ originals, of your evolving immortal souls;

En okvalificerad Paradisgudom är ofattbar för evolverande varelser i tid och rum.
Unqualified Paradiseˆ Deityˆ is incomprehensible to the evolving creatures of time and spaceˆ.

Intervju- 27/05/2011- Ett evolverande fossil i mörkret.
Interview- 05/24/2011- A fossil evolving in darkness.