EXEKUTÖRER in English translation

• executors

Examples of using Exekutörer in Swedish and their translations into English

Tillsammans med exekutivförsäkring ger detta en lösning på exekutörernas oro när det gäller ansvar.
Coupled with Executor insurance this provides a solution to concerns of the Executors regarding liability.

Steven Felts från företaget sa till domstolen att han trodde att testamentet verkade vara ett försök till förfalskning och att exekutörerna begärde att han ringde till polisen.
Steven Felts of that firm told the court he thought the will seemed to be an attempted forgery and that the executors requested he call the police.

En advokat i Hong Kong måste agera på exekutörernas vägnar och förbereda
A lawyer in Hong Kong must act on the Executors' behalf,

vilket är namnet på en exekutör när det inte finns någon vilja,
which is the name for an Executor when there is no will,

Andra saknade personer kan också hittas som exekutörer, förvaltare efterträdare till aktieägare, friägare i land eller pensionsförmåner.
Other missing persons can also be found such as executors, trustees successors to shareholders, freeholders of land or pension trust beneficiaries.

trygghet för alla administratörer och exekutörer.
peace of mind of all administrators and executors.

Förvaltningsbrev där en vilja bifogas där det finns en testamente, men ingen exekutörer utses eller villiga
Letters of administration where a will annexed where there is a will, but no executors appointed, or willing

Tillsammans med din vilja kan du inkludera ett brev av önskemål att ge posthumous vägledning till exekutörer, förvaltare och familjemedlemmar.
Along with your will, you can include a letter of wishes to provide posthumous guidance to executors, trustees and family members.

Arbetar för advokater, exekutörer, förvaltare eller mottagare,
Working for solicitors, executors, trustees or beneficiaries,

Reforma fastighetsförvaltningen genom att införa skydd för förvaltare och exekutörer under vissa omständigheter, och för personer som
Reform estate administration by putting in place protection for trustees and executors in certain circumstances,

En extra sak exekutörer och administratörer kan behöva tänka på är house clearance tjänster,
One additional thing executors and administrators might need to think about is house clearance services,

dyrt att övertyga utländska banker att släppa denna information till exekutörer, vars gemensamma lagproblems roll de ofta inte förstår.
costly to convince overseas banks to release this information to executors, whose common law probate role they often don't understand.

Ansökan till domstolen för beviljandet sker av de exekutörer som utses i testamentet
The application to the court for the grant is made by the executors appointed in the will

vi arbetar för att säkerställa att administratörer, exekutörer och mottagare är nöjda.
we work to ensure that administrators, executors and beneficiaries are satisfied.

Dessutom kan Finders International nu erbjuda exekutörer eller förvaltare av fastigheter ett distributionsschema
In addition, Finders International can now offer executors or administrators of estates a distribution schedule

Exekutörer och administratörer behöver ett bidrag för att få representation
Executors and administrators need a grant of representation

Om de exekutörer som heter i en kommer inte att kunna agera,
If the executors named in a Will not be in a position to act,

Processen kan dräneras till exekutörer som inte används till sådana involverade processer,
The process can be draining to Executors unused to such involved processes, and unable to understand

instruerade specifikt sina exekutörer att försvara något påstående från hennes dotter i ett brev,
specifically instructed her executors to defend any claim from her daughter in a letter,

Detta förstärks av människor som, trots att de har en vilja, inte har hållit den aktuella eller att stödmottagare och exekutörer inte vet var de är
This is compounded by people who although they have a will have not kept it up to date or that beneficiaries and executors don't know where it is