EXECUTORS in Swedish translation

• exekutörer
• testamentsexekutorer
• verkställare
• utförare
• exekutorer
• exekutörerna
• testamentsexekutorerna

Examples of using Executors in English and their translations into Swedish

The judicial process for the Grant of Probate to the executors you appointed in your Will will be faster
Den rättsliga processen för att bevilja Probate till utförare du utses i din vilja kommer att bli snabbare

identify errors unscrupulous executors will be much easier
identifiera fel skrupelfria verkställare kommer att bli mycket lättare

its testamentary executors.
blivit dess testamentsexekutorer.

The executors of a will have to juggle the risks against their duties as estate representatives when the investors die.
Exekutörerna av en vilja måste jonglera riskerna mot sina uppgifter som fastighetsrepresentanter när investerarna dör.

Direct executors of crimes against the Prince,
Direkt utförare av brott mot den furste,

consequently appointed John and Susanna as executors of his will.
utsåg därför John och Susanna som exekutörer av hans testamente.

The payment of the prescribed fees will be made after an assessment of the estate conducted by the Probate Registrar and the executors.
Betalningen av föreskrivna avgifter kommer att göras efter en bedömning av godset utförs av Probate registratorn och verkställare.

But all the joy of the success of ten years of workcrossed out one of her direct executors Matt Taylor.
Men all lycka till framgången med tio års arbetekorsade en av hennes direkta exekutorer Matt Taylor.

During this period the executors or the legal heirs may apply to register the name along with submission of the appropriate documentation.
Under denna period får testamentsexekutorerna och de lagliga arvingarna ansöka om att registrera namnet, genom att inkomma med relevant dokumentation.

Another reason for not selling is that the owners or executors do not have the capacity
En annan anledning till att inte sälja är att ägarna eller exekutörerna inte har kapacitet

In the end, potential executors of the order, the army began simply to run.
I slutet, potentiella utförare av order från den amerikanska armén började helt enkelt att köra.

beneficiaries worldwide for solicitors, executors, administrators and trustees of estates.
mottagare världen över för advokater, exekutörer, administratörer och förvaltare av fastigheter.

strategic results of terrorist acts can be unexpected for their organizers and executors.
strategiska resultat av terrorism kan vara oväntat för sina organisatörer och verkställare.

Admon with Will Attached applied in cases where the executors have died
Admon med Will Attached tillämpas i fall där exekutörerna har dött

The executors had sold them to a bookseller,
Testamentsexekutorerna hade sålt dem till en bokhandlare,

to the satisfaction of administrators, executors and beneficiaries.”.
till tillfredsställelse för administratörer, exekutörer och mottagare.

For example, municipal operations can open up their regular activities to solutions tested by executors and end users under real conditions, in cooperation with external players.
Exempelvis kan kommunala verksamheter öppnar upp sin ordinarie verksamhet för att i samverkan med externa aktörer utveckla lösningar som testas av utförare och slutanvändare under verkliga förhållanden.

But it is the executors that have to juggle those risks against their occasionally conflicting duties as estate representatives when the investors die.
Men det är exekutörerna som måste jonglera dessa risker mot sina tillfälligt motstridiga uppgifter som representanter för fastighetsägare när investerarna dör.

peace of mind of all administrators and executors.
sinnesro hos alla administratörer och exekutörer.

A probate valuation is also needed so the executors or administrators can work out how much inheritance tax is owed- if any.
En probatvärdering behövs också, så exekutörerna eller administratörerna kan ta reda på hur mycket arvsskatt är skyldig- om någon.