EXECUTORS in Polish translation

• wykonawców
• egzekutorzy
• wykonawcow
• wykonawcy
• wykonawcami
• wykonawcom
• executor'y

Examples of using Executors in English and their translations into Polish

The executors of a will have to juggle the risks against their duties as estate representatives when the investors die.
Wykonawcy będą musieli pogodzić ryzyko z ich obowiązkami, gdy inwestorzy zginą.

The first and the most important their category can be called"enforcers"(or"executors")- because they implement everything that determines the course,
Pierwszą i najważniejszą ich kategorię można nazwać"egzekutorami"(lub"wykonawcami")- ponieważ wprowadzają one w życie wszystko co decyduje o przebiegu,

A contract for the provision of services will not allow executors to escape if something goes wrong,
Umowa o świadczenie usług nie pozwoli wykonawcom na ucieczkę, jeśli coś pójdzie nie tak, na przykład,

act as trustees and executors of clients' estate after probate.
działać jako powierników i wykonawców osiedla klientów po spadkowych.

This is compounded when relatives or executors are unable to find a will
Jest to spotęgowane, gdy krewni lub wykonawcy nie są w stanie znaleźć testamentu

trustees, executors or administrators and personal representatives- through the often formidable task of identifying
powiernikom, wykonawcom lub administratorom oraz osobistym przedstawicielom- poprzez często nieocenione zadanie identyfikacji

The first and the most important their category can be called"enforcers"(or"executors")- because they implement everything that determines the course, quality
Pierwsz i najwaniejsz ich kategori mona nazwa"egzekutorami"(lub"wykonawcami")- poniewa wprowadzaj one w ycie wszystko co decyduje o przebiegu,

Ideal where a maximum possible research fee is of reassurance to Executors/ Administrators
Idealne, gdy maksymalna możliwa opłata za badania stanowi gwarancję dla Wykonawców/ Administratorów

Another reason for not selling is that the owners or executors do not have the capacity
Innym powodem niesprzedawania jest to, że właściciele lub wykonawcy nie mają zdolności lub skłonności do podejmowania

How can we become ever more attentive hearers and faithful executors of the word of God?
W jaki sposób możemy stawać się bardziej uważnymi słuchaczami Słowa Bożego oraz jego wiernymi wykonawcami?

peace of mind of all administrators and executors.
spokoju wszystkich administratorów i wykonawców.

Administrators or Executors failing to comply with the new Inheritance Tax(IHT) penalty regime risk
Administratorzy lub Wykonawcy, którzy nie zastosują się do nowego systemu sankcji dotyczących podatku od spadków(IHT),

Under advertising actions of the large companies in the centre can pass free concerts with popular executors of Russia and Ukraine.
Pod reklame czyny duzych towarzystw w srodku moga przejechac wolne koncerty z ludowymi wykonawcami Rosji i Ukrainy.

to the satisfaction of administrators, executors and beneficiaries.”.
satysfakcji administratorów, wykonawców i beneficjentów.

The Executors have received a warning that the shareholder account is dormant
Wykonawcy otrzymali ostrzeżenie, że konto akcjonariusza jest w stanie uśpienia

disputes between the General Directorate and executors.
sporów między Dyrekcją Generalną i wykonawcami.

Their claim for their French inheritance tax liability to be discharged by the executors from the English estate was denied.
Odmówiono ich roszczenie o francuskie zobowiązanie podatkowe spadkowe przez wykonawców z majątku angielskiego.

The Executors don't have access to the deceased shareholder's dividend cheques
Wykonawcy nie mają dostępu do czeków na dywidendy zmarłego akcjonariusza

the coach of the national team, where Total Football found even better executors.
Michels został selekcjonerem reprezentacji. Tam"futbol totalny" znalazł jeszcze lepszych wykonawców.

One additional thing executors and administrators might need to think about is house clearance services,
Dodatkową rzeczą, o której mogą myśleć wykonawcy i administratorzy, są usługi związane z odprawą domową, które będą wymagane,