EXECUTORS in French translation

• exécuteurs
• exécutants
• liquidateurs

Examples of using Executors in English and their translations into French

Women have the same rights as men to administer property and to be executors or administrators of estates.
Les femmes ont les mêmes droits que les hommes en ce qui concerne l'administration des biens et pour ce qui est d'être exécuteur testamentaire ou administrateur de successions.

Legal Expat Desk and a member of Nederlandse Organisatie voor Executeurs Dutch Association of Executors.
est membre de la« Nederlandse Organisatie voor Executeurs» l'Organisation néerlandaise des exécuteurs testamentaires.

their place as co-owners and main executors in the home.
copropriétaire et principal exécutant.

been executed in 2013, making the country one of the top three executors in the world.
ce qui plaçait le pays parmi les trois États du monde qui exécutent le plus grand nombre de personnes.

Legal systems generally recognize the need for laws permitting the punishment of persons who assist the material executors of criminal acts by facilitating the commission of the offence
La plupart des systèmes juridiques reconnaissent la nécessité de lois permettant de sanctionner les personnes qui aident les exécuteurs matériels d'actes criminels en facilitant la commission de l'infraction

their respective heirs, executors, personal representatives,
ainsi que leurs héritiers, leurs exécuteurs, leurs représentants personnels,

the ideologues and executors of the Holocaust.
les idéologues et les exécutants de l'Holocauste.

heirs, executors, administrators, personal representatives
héritiers, liquidateurs, administrateurs, représentants personnels

This Agreement is binding upon you, your heirs, executors, beneficiaries, successors
L'Entente vous lie ainsi que vos héritiers, exécuteurs, bénéficiaires, successeurs

which applies to organizers, executors, instigators and helpers of criminal acts as accomplices.
qui s'applique aux organisateurs, exécutants, instigateurs et assistants de l'acte considérés comme complices.

On your Effective Date under this plan your beneficiary is the executors or administrators of your estate
À la date d'entrée en vigueur de votre régime, vos bénéficiaires sont les liquidateurs ou les administrateurs de votre succession

more expert knowledge and sovereignty of the executors.
une souveraineté plus étendue des exécutants.

my heirs, next of kin, executors, assigns and representatives may have against the University.
mes proches parents, exécuteurs, ayant droit et mandataires ou moi-même aurions pu détenir contre l'Université.

administrators, executors and assigns.
administrateurs, liquidateurs et ayants droit.

party cooperating in the extradition process were also the prime victim while the major instigators and executors remained free.
soit aussi la première victime des crimes, et que dans le même temps les principaux auteurs et exécutants restent libres.

definition for the accomplices; the latter under the law are considered the following: organizers, executors, inciters and accessories.
sont considérés comme des complices les organisateurs, exécutants, incitateurs et complices d'une infraction pénale.

benefit payments shall be made to the executors or administrators of your estate, or your heirs.
aucun bénéficiaire n'a été désigné, les prestations seront versées aux liquidateurs ou aux administrateurs de votre succession, ou à vos héritiers.

leaving Local Authorities as mere executors.
cantonnant les autorités locales dans le rôle de simples exécutants.

She also assists financial institutions with the administration of estate assets and dealing with executors, trustees and attorneys acting under a power of attorney for property.
Elle seconde également les institutions financières pour ce qui a trait à l'administration des actifs de successions et aux relations avec les liquidateurs, les fiduciaires, les avocats et notaires détenant une procuration à cet effet.

it may break the cycle of revenge between peoples by putting the blame on individuals who were the main instigators and executors, and may thus provide a basis for lasting peace.
cela pourrait briser l'engrenage de la vengeance entre les peuples en faisant porter le blâme sur les individus qui étaient les principaux instigateurs et exécutants, et fournir ainsi la base d'une paix durable.